Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاجلًا أم آجلًا سنقوم بالركض
Czech[cs]
Dřív nebo později utíkáme.
Danish[da]
Før eller senere løber vi.
German[de]
Früher oder später müssen wir rennen.
Greek[el]
Αργά ή γρήγορα πρέπει να τρέξουμε.
English[en]
Sooner or later we run.
Spanish[es]
Tarde o temprano corremos.
Estonian[et]
Varem või hiljem me põgeneme.
Persian[fa]
دير يا زود بايد فرار کنيم
Finnish[fi]
lopulta kaikki juoksevat.
Hebrew[he]
במוקדם או במאוחר נצטרך לרוץ.
Croatian[hr]
Prije ili kasnije moramo bježati.
Hungarian[hu]
Előbb-utóbb futunk.
Italian[it]
Prima o poi dovremo correre.
Japanese[ja]
かなり 急 ぐ 仕事 に な る ぜ
Malay[ms]
Sekejap lagi kita akan bertolak.
Norwegian[nb]
Før eller senere løper vi.
Dutch[nl]
Vroeg of laat moeten we weer vluchten.
Polish[pl]
Wcześniej czy później musimy wiać.
Portuguese[pt]
Mais cedo ou mais tarde, fugimos.
Romanian[ro]
Mai devreme sau mai târziu, fugim.
Russian[ru]
Рано или поздно мы убегаем.
Slovenian[sl]
Slej ali prej bežimo.
Serbian[sr]
Pre ili kasnije moramo bežati.
Thai[th]
ไม่ช้าก็เร็วเราจะต้องวิ่ง
Turkish[tr]
Önünde sonunda koşmamız gerekecek.
Vietnamese[vi]
Dù sớm hay muộn thì cũng sẽ chạy.
Chinese[zh]
早晚 我们 都 得 跑 着 逃命