Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتحدّث جونسون ولاكوف عن كل ما يتطلّب هذا العمل الفنّي المشترك: الجهد، الوفاق، والصبر، والأهداف المشتركة.
Belarusian[be]
Джонсан і Лэйкаф кажуць аб усім, што супрацоўніцтва над творам мастацтва прадугледжвае: высілкі, кампраміс, цярпенне, агульныя мэты.
Czech[cs]
Johnson a Lakoff popisují vše, co spolupráce na uměleckém díle obnáší: snahu, kompromisy, trpělivost, společné cíle.
Greek[el]
Οι Τζόνσον και Λακόφ μιλούν για κάθε τι στο οποίο επιδρά η συλλογική εργασία πάνω σε ένα έργο τέχνης: κόπος, συμβιβασμός, υπομονή, κοινοί στόχοι.
English[en]
And Johnson and Lakoff talk about everything that collaborating on a work of art entails: effort, compromise, patience, shared goals.
Spanish[es]
Johnson y Lakoff hablan de todo lo que implica la colaboración en una obra de arte: esfuerzo, compromiso, paciencia, objetivos compartidos.
Persian[fa]
و جانسون و لاکوف درباره هر چیزی که در مساعی برای اثر هنری لازمه صحبت می کنند: تلاش، مصالحه، صبوری و اهداف مشترک.
French[fr]
Johnson et Lakoff parlent de tout ce que la collaboration sur une œuvre d'art entraîne : des efforts, des compromis, de la patience, des objectifs partagés.
Croatian[hr]
Johnson i Lakoff govore o svemu što suradnja na umjetničkom djelu uključuje: trud, kompromis, strpljenje, zajedničke ciljeve.
Hungarian[hu]
Johnson és Lakoff mindenre kitérnek, ami egy művészi munka alkotásához szükséges: erőfeszítés, kompromisszum, türelem, közös célok.
Italian[it]
E Johnson e Lakoff parlano di tutto ciò che collaborare a un'opera d'arte implica: sforzo, compromesso, pazienza, obiettivi condivisi.
Japanese[ja]
ジョンソンとレイコフは 芸術作品を共同制作するために 必要とされるもの全てを挙げています 努力、妥協、忍耐、共通の目標です
Lithuanian[lt]
O Johnson ir Lakoff kalba apie viską, kas sąlygoja bendrą meno projektą: pastangos, kompromisai, kantrybė, bendri tikslai.
Burmese[my]
Johnson နဲ့ Lakoff တို့ဟာ ပတ်သက်တဲ့ အနုအပညာ လက်ရာတစ်ခုမှာ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်တာ အားလုံးကို ဆွေးနွေးတယ်၊ အားထုတ်မှု၊ ညှိနှိုင်းမှု၊ သည်းခံမှု၊ တူညီတဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေပါ။
Dutch[nl]
Johnson en Lakoff hebben het over alle aspecten van het gezamenlijk werken aan een kunstwerk: inspanning, compromis, geduld, gezamenlijke doelen.
Portuguese[pt]
Johnson e Lakoff falam sobre tudo o que colaborar numa obra de arte requer: esforço, compromisso, paciência, objetivos em comum.
Romanian[ro]
Și Johnson și Lakoff vorbesc despre tot ceea ce implică colaborarea la o operă de artă: efort, compromis, răbdare, obiective comune.
Russian[ru]
Джонсон и Лакофф перечисляют всё необходимое для такого сотрудничества: усилия, компромисс, терпение, совместные цели.
Serbian[sr]
A Džonson i Lejkof govore o svemu što proizlazi iz saradnje na umetničkom delu: trud, kompromis, strpljenje, zajednički ciljevi.
Thai[th]
และจอห์นสันกับลาคอฟฟก็ได้พูดทุกอย่างแล้ว ว่าผลงานศิลปะของการทํางานร่วมมือกันจะทําให้ ความพยายาม การประนีประนอม ความอดทน เป้าหมายร่วม เกิดขึ้นพร้อมกัน
Turkish[tr]
Johnson ve Lakoff, ortak yapılan bir sanat eserinin içerdiği her şeye değinir: Çaba, anlaşma, sabır, ortak amaçlar.
Ukrainian[uk]
І Джонсон, і Лекофф говорять про все те, що тягне за собою співпраця над витвором мистецтва: зусилля, компроміс, терпіння, спільні цілі.
Vietnamese[vi]
Và Johnson và Lakoff nói về mọi thứ mà sự cộng tác trong tác phẩm nghệ thuật đòi hỏi: sự nỗ lực, thỏa hiệp, kiên nhẫn, có chung mục đích.