Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не съм си оставил играчките при вас?
Czech[cs]
Nechal jsem tam jarmulku Oakland Raiders?
Greek[el]
Άφησα το εβραϊκό μου σκουφάκι των Ρέιντερς εκεί;
English[en]
Did I leave my Oakland Raiders yarmulke over there?
Spanish[es]
¿He dejado mi kipá de los Oakland Raiders por ahí?
Estonian[et]
Kas ma jätsin oma palvemütsi sinna?
Finnish[fi]
Jätinkö Oakland Raiders - kipani sinne?
French[fr]
J'ai pas oublié ma kippa des Oakland Raiders?
Hebrew[he]
אני השארתי את הכיפת אוקלנד ריידרס שלי שם?
Hungarian[hu]
Nem hagytam ott az Oakland Raiders kipámat?
Italian[it]
Per caso ho lasciato da voi la mia kippah degli Oakland Raiders?
Dutch[nl]
Heb ik mijn Oakland Raiders keppeltje daar laten liggen?
Polish[pl]
Zostawiłem u was moją jarmułkę?
Portuguese[pt]
Eu deixei meu yarmulke do Oakland Raiders aí?
Romanian[ro]
Mi-am lăsat mea Oakland Raiders yarmulke acolo?
Russian[ru]
Я не оставил у вас свою ермолку от Окленд Райдерс?
Turkish[tr]
Oakland Raiders takkemi orada mı bırakmışım?