Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mangel af mere detaljerede oplysninger må jeg basere mit forslag til afgørelse på disse antagelser.
German[de]
Mangels genauerer Angaben muß ich den vorliegenden Schlußanträgen diese Annahme zugrunde legen.
Greek[el]
Ελλείψει λεπτομερέστερων στοιχείων, είμαι υποχρεωμένος να βασιστώ στις υποθέσεις αυτές όσον αφορά τις παρούσες προτάσεις.
English[en]
In the absence of more detailed information, I am obliged to base the present Opinion on those assumptions.
Spanish[es]
A falta de información más detallada, estoy obligado a basar las presentes conclusiones en dichas hipótesis.
Finnish[fi]
Tarkempien tietojen puuttuessa minun on perustettava mielipiteeni näihin oletuksiin.
French[fr]
En l'absence d'informations plus détaillées, nous sommes obligé de baser les présentes conclusions sur ces suppositions.
Italian[it]
In mancanza di informazioni più dettagliate, devo basare queste conclusioni su tali presupposti.
Dutch[nl]
Bij gebrek aan meer gedetailleerde informatie moet ik de onderhavige conclusie op deze veronderstellingen baseren.
Portuguese[pt]
Na ausência de informações mais detalhadas, somos obrigados a basear as presentes conclusões nestes pressupostos.
Swedish[sv]
I avsaknad av mer detaljerade upplysningar måste detta förslag till avgörande grundas på dessa antaganden.