Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستغرق هذا منى بعض الوقت
Bulgarian[bg]
Ще ми отнеме известно време.
Czech[cs]
Nějakou chvíli mi to potrvá.
Danish[da]
Det vil tage lidt tid.
Greek[el]
Θα χρειαστώ λίγο χρόνο.
English[en]
It's gonna take me some time.
Spanish[es]
Necesito tiempo.
Estonian[et]
Mul kulub selleks aega.
Finnish[fi]
Tämä kestää vähän aikaa.
French[fr]
Ca va me prendre un peu de temps.
Hebrew[he]
זה יקח לי קצת זמן.
Croatian[hr]
Potrajat će.
Dutch[nl]
Dat kan ik niet op stel en sprong.
Polish[pl]
To chwilę potrwa.
Portuguese[pt]
Vai levar algum tempo.
Romanian[ro]
O să-mi ia ceva timp.
Slovenian[sl]
Nekaj časa bom potreboval.
Swedish[sv]
Det kommer att ta tid.
Turkish[tr]
Bu biraz zaman alacak.