Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك أشكركم على السكر و أتمنى لكم ليلة لطيفة
Bulgarian[bg]
Благодаря за захарта и приятна вечер.
Bosnian[bs]
Hvala vam na šećeru i želim vam ugodnu noć.
Czech[cs]
Takže děkuju za cukřík a přeji dobrou noc.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη ζάχαρη και να έχετε ένα όμορφο βράδυ.
English[en]
So thank you for the sugar and have a nice night.
Spanish[es]
Así que gracias por el azúcar, y tengan una buena noche.
Finnish[fi]
Kiitos sokerista, ja mukavaa iltaa.
French[fr]
Alors merci pour le sucre et bonne nuit.
Croatian[hr]
Hvala vam na šeceru i želim vam ugodnu noc.
Hungarian[hu]
Szóval köszönöm a cukrot, és legyen szép estéjük.
Italian[it]
Quindi, grazie per il dolce e buona serata.
Norwegian[nb]
Takk for sukkeret.
Dutch[nl]
Dus, bedankt voor de suiker en een goede avond verder.
Polish[pl]
Dziękuję za zapas cukru i dobranoc.
Portuguese[pt]
Por isso obrigado pelo açúcar e tenham uma boa noite.
Romanian[ro]
Aşa că mulţumesc pentru dulce şi să aveţi o seară bună.
Serbian[sr]
Hvala vam na šećeru i želim vam ugodnu noć.
Swedish[sv]
Tack för sockret.
Turkish[tr]
Evet, tatlı için teşekkür ederim iyi geceler.
Chinese[zh]
所有 谢谢你们 给 我 带 糖 各位 晚安 吧