Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للخطة أن تنصّ على آلية وطنية للتنسيق والرصد بشأن العنف، إضافة إلى مؤشرات محدّدة وإطار زمني واضح، فضلاً عن رصد اعتمادات كافية في الميزانية وضمان الاستهداف المحدّد لجميع الأطراف المعنية؛
English[en]
The plan should also provide for a national violence coordination and monitoring mechanism, specific indicators and a clear time frame, as well as sufficient budget allocations, and ensure that all relevant stakeholders are specifically targeted;
Spanish[es]
En el plan nacional se deberían prever asimismo un mecanismo nacional de coordinación y vigilancia en relación con la violencia, indicadores específicos y un calendario claro, así como suficientes asignaciones presupuestarias, y garantizar que se tenga en cuenta específicamente a todos los interesados pertinentes;
French[fr]
Le plan devrait également prévoir la mise sur pied d’un dispositif national de coordination et de surveillance, l’élaboration d’indicateurs spécifiques et un calendrier précis ainsi que des crédits budgétaires suffisants, et garantir que toutes les parties prenantes soient expressément ciblées;
Russian[ru]
План должен также предусматривать национальный координационный и мониторинговый механизм в отношении насилия, конкретные показатели и четкие сроки, а также достаточные бюджетные ассигнования и обеспечивать, чтобы были конкретным образом охвачены все соответствующие заинтересованные субъекты;
Chinese[zh]
该计划还规定设立打击暴力行动的国家协调和监督机制,设定具体的指标和明确的时间表,以及分配足够预算拨款,并确保针对所有利益攸关方开展活动;