Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( العالم لا يدور حولك يا ( آني
Czech[cs]
Svět se netočí kolem tebe, Annie.
German[de]
Die Welt dreht sich nicht um dich, Annie.
Greek[el]
Ο κόσμος δεν περιστρέφεται γύρω σου, Άννι.
English[en]
The world doesn't revolve around you, Annie.
Spanish[es]
El mundo no gira alrededor de ti, Annie.
Estonian[et]
Maailm ei tiirle sinu ümber Annie.
French[fr]
Le monde ne tourne pas autour de toi Annie.
Hebrew[he]
העולם לא סובב סביבך, אנני.
Hungarian[hu]
A világ nem körülötted forog, Annie.
Italian[it]
Il mondo non ruota intorno a te, Annie.
Dutch[nl]
De wereld draait niet enkel om jou, Annie.
Polish[pl]
Świat nie kręci się w okół Ciebie, Annie.
Portuguese[pt]
O mundo não gira ao seu redor, Annie.
Romanian[ro]
Lumea nu se învârte în jurul tău, Annie.
Russian[ru]
Мир не вращается вокруг тебя, Энни.
Turkish[tr]
Dünya senin etrafında dönmüyor Annie.