Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagsugod sa dula, usa ka tingog sa alarma ang misulod sa hunahuna ni Jason.
Danish[da]
Da spillet begyndte, lød en skinger alarm i Jasons samvittighed.
German[de]
Als das Spiel losging, schlug Jasons Gewissen Alarm.
English[en]
As the game started, a screeching alarm went off in Jason’s conscience.
Spanish[es]
Cuando comenzó el juego, sonó una alarma en la conciencia de Jason.
Finnish[fi]
Kun peli alkoi, Jasonin omatunto alkoi ujeltaa hälytystä.
French[fr]
Tandis que le jeu commence, un signal d’alarme retentit dans l’esprit de Jason.
Italian[it]
Quando iniziò il gioco il suono di un allarme esplose nella coscienza di Jason.
Norwegian[nb]
Idet spillet begynte, gikk en skrikende alarm i Jasons samvittighet.
Dutch[nl]
Bij het begin van het spel ging in Jasons geweten een alarmbel af.
Portuguese[pt]
Quando o jogo começou, um alarme ruidoso disparou na consciência de Jason.
Russian[ru]
Когда игра началась, совесть Джейсона стала подавать сигналы тревоги.
Samoan[sm]
Ina ua amata le taaloga, sa ‘e’ē faafuasei se logo faailo i totonu o le mafaufau o Iasoni.
Swedish[sv]
När spelet började hörde Jason ett starkt larm gå i sitt samvete.
Tagalog[tl]
Nang magsimula na ang laro, naalarma ang konsiyensya ni Jason.
Tongan[to]
ʻI he kamata ʻa e keimí, ne ongoʻi pē ʻe Seisoni ia ʻi hono konisēnisí ʻoku ʻi ai e meʻa ʻoku fehālaaki.
Ukrainian[uk]
Коли гра запустилась, у свідомості Джейсона наче прозвучала пронизлива сирена пожежної тривоги.