Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Punktet Indsætte hovedfiler fra mappe, lader dig indsætte et hovede i begyndelsen af hver fil som genereres. Hovedfiler kan indehold ophavsret-eller licensinformation, og kan indeholde variabler som evalueres når genereringen sker. Du kan tage et kig på skabeloner for hovedfiler som levereres med & umbrello;, for at se hvordan man bruger variablerne til at erstatte dit navn eller dagens dato når genereringen sker
German[de]
Der Parameter Einbeziehung der Header-Dateien aus Verzeichnis erlaubt es einen Kopf an den Anfang jeder erzeugten Datei einzufügen. Diese Dateiköpfe können zum Beispiel Urheberhinweise oder Lizenzinformationen enthalten, sowie Variablen, die während der Quelltexterzeugung entsprechend ersetzt werden. Man sollte einen Blick auf die Vorlagedateien für Dateiköpfe werfen, die mit & umbrello; ausgeliefert werden. Dort kann man sehen, wie man zum Beispiel mit den Variablen das aktuelle Datum oder einen Namen einfügen kann
English[en]
The Include heading files from folder option allows you to insert a heading at the beginning of each generated file. Heading files can contain copyright or licensing information and contain variables that are evaluated at generation time. You can take a look at the template heading files shipped with & umbrello; to see how to use this variables for replacing your name or the current date at generation time
Esperanto[eo]
La elekto Inkluzivi titoldosieron de teko permesas al vi enigi titolkomentan blokon je la komenco de Äiu generita dosiero. Titoldosieroj povas enhavi kopirajton aÅ licensajn informojn kaj povas enhavi variablojn kiuj estas taksitaj dum generadotempo. Vi povas ekrigardi la Åablonajn titoldosierojn ekspeditaj kun & umbrello; por vidi kiel uzi Äi tiujn variablojn por anstataÅigi vian nomon aÅ la aktualan daton dum generadtempo
Spanish[es]
La opción Incluir archivos de cabecera desde la carpeta le permite insertar un encabezado al comienzo de cada archivo generado. Los archivos de encabezado pueden contener información acerca del copyright o la licencia, y contener variables que son evaluadas al momento de generación. Usted puede puede mirar a modo de ejemplo los archivos de encabezamiento distribuidos con & umbrello; para ver como se utilizan estas variables para reemplazar su nombre o la fecha y hora del momento de generación
Estonian[et]
Säte Kaasa päisefailid kataloogist võimaldab lisada iga genereeritud faili algusse päiseid. Päisefailid võivad sisaldada näiteks teavet autoriõiguse ja litsenseerimise kohta ning muutujaid, mis asendatakse genereerimise käigus. Täpsema info saamiseks muutujate kasutamise kohta päisefailides vaata Umbrelloga kaasatulevaid näidismallisid
French[fr]
L' option Inclure les entêtes de fichiers du répertoire vous permet d' ajouter un entête au début de chaque fichier généré. Les entêtes de fichier peuvent contenir les informations de copyright ou de licence ainsi que différentes variables qui sont évaluées lors de la génération. Vous pourrez regarder avec intérêt le patron de création des entêtes de fichiers livré avec Umbrello et ainsi voir l' utilisation des variables, afin d' y placer votre nom ou la date lors de la génération
Galician[gl]
A opción Incluír os ficheiros de definicións no cartafol permítelle inserir un cabezallo ao comezo de cada ficheiro xerado. Os ficheiros de definicións poden conter información acerca do copyright ou licenza e conteñen variábeis que son avaliadas no momento da xerazón. Pode botar unha ollada aos modelos de ficheiro de definicións distribuidos con & umbrello; para ver como usar estas variábeis para substituír o seu nome ou a data actual cando se produza a xerazón
Italian[it]
L' opzione Includi i file di intestazione dalla cartella ti permette di inserire un' intestazione all' inizio di ogni file generato. I file d' intestazione possono contenere informazioni di copyright o licenza e contenere variabili che sono valutate al momento della generazione. Puoi dare un' occhiata ai modelli di file d' intestazione forniti con & umbrello; per vedere come usare queste variabili per sostituire il tuo nome o la data attuale al momento della generazione
Dutch[nl]
De Sluit headerfiles in uit map keuzemogelijkheid geeft u de mogelijkheid om een header aan het begin van iedere gegenereerde file toe te voegen. Headerfiles kunnen auteursrecht of licentie informatie bevatten maar ook variabelen die op het moment van genereren geëvalueerd worden. U kunt eens kijken naar naar de sjabloon headerfiles zoals die met & umbrello; meegeleverd worden om te zien hoe dit soort variabelen gebruikt moeten worden om uw naam en of de huidige datum te vervangen ten tijde van het genereren
Polish[pl]
Zawieraj pliki nagłówków z folderu Ta opcja pozwala na zapisywanie nagłówków w każdym wygenerowanym pliku. Nagłówki zawierają prawa autorskie, licencję i wartości, które powstają podczas generowania kodu. Możesz popatrzeć na szablony nagłówków plików wysłanych wraz z Umbrello aby zobaczyć, jak używać tych zmiennych do zmiany nazwy, daty lub czasu generacji
Portuguese[pt]
A opção Incluir os ficheiros da pasta permite-lhe inserir um cabeçalho no início de cada ficheiro gerado. Os ficheiros de cabeçalho poderão conter alguma informação de direitos de cópia ou de licenças ou conterem variáveis que sejam avaliadas na altura da geração. Você poderá dar uma vista de olhos nos ficheiros de cabeçalho-modelos que vêm com o & umbrello; para ver como é que poderá usar essas variáveis para substituir o seu nome ou a data actual na altura da geração
Russian[ru]
Опция Подключать заголовочные файлы из каталога позволяет вам вставить заголовки в начало каждого сгенерированного файла. Заголовочные файлы могут содержать сведения об авторских правах или лицензии, а также переменные, вычисляемые во время генерации кода. Вы можете ознакомиться с заголовочными файлами, поставляемыми с & umbrello;, чтобы понять, как использовать эти переменные для указания вашего имени или текущей даты во время генерации кода
Kinyarwanda[rw]
Umutwempangano Idosiye Kuva: Ububiko... Ihitamo Kuri Ongeramo A Umutwempangano Ku i Itangiriro Bya Idosiye. Idosiye Uburenganzira bw' umuhimbyi Cyangwa Ibisobanuro: na Ibihinduka Ku Igihe. A Kureba Ku i Nyandiko-rugero Umutwempangano Idosiye Na: & umbrello; Kuri Kuri Koresha iyi Ibihinduka ya: Guhindura: % s Izina: Cyangwa i KIGEZWEHO Itariki: Ku Igihe
Swedish[sv]
Alternativet Infoga huvudfiler från katalog, låter dig infoga ett huvud i början av varje fil som genereras. Huvudfiler kan innehålla upphovsrätts-eller licensinformation, och kan innehålla variabler som utvärderas när genereringen sker. Du kan ta en titt på mallar för huvudfiler som levereras med & umbrello;, för att se hur man använder variablerna för att ersätta ditt namn eller dagens datum när genereringen sker