Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ако погледнете тук, ще видите, че е кърмила.
Czech[cs]
Když se podíváte tady, můžete vidět, že byla ošetřena.
Greek[el]
Αν κοιτάξετε εδώ, θα δείτε οτι νοσηλευόταν ακόμα.
English[en]
you can see that that she was nursing.
Spanish[es]
Bueno, si nos fijamos aquí, se puede ver que... que ella estaba amamantando.
Finnish[fi]
Jos katsotte tähän, voidaan nähdä, - että hän imetti.
Croatian[hr]
Ako pogledate ovdje, možete vidjeti da je dojila.
Hungarian[hu]
Persze, ha megnézi ezt, láthatja szoptatott.
Indonesian[id]
Jika Kau lihat di sini, kau bisa tahu bahwa dia menyusui.
Dutch[nl]
Wel, zoals je hier ziet, zie je... dat ze verpleegd was.
Portuguese[pt]
Bem, se observarem aqui, podem constatar que ela estava a amamentar.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă te uiţi aici, poţi să vezi că alăpta.
Russian[ru]
Если вы посмотрите сюда, то увидите, что она кормила грудью.
Slovak[sk]
No, keď sa pozriete tu, vidíte že bola ošetrená.
Serbian[sr]
Ako pogledate ovde, možete videti da je dojila.
Turkish[tr]
Eğer buradan bakarsanız emzirmiş olduğunu görebilirsiniz.