Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون هناك مهرب لك
Bulgarian[bg]
За вас няма бягство.
Czech[cs]
Pro vás není úniku.
German[de]
Für euch gibt es kein Entkommen.
Greek[el]
Για σας δεν υπάρχει διαφυγή.
English[en]
There's no escape for you.
Spanish[es]
No hay escape para ti.
Persian[fa]
هیچ راه فراری نداری
Finnish[fi]
Ette voi paeta.
French[fr]
Il n'y a pas d'issue pour toi.
Hebrew[he]
אין לך שום סיכוי להימלט.
Croatian[hr]
A vama nema bježanja.
Hungarian[hu]
Számotokra nincs menekvés.
Indonesian[id]
Tidak ada jalan keluar buatmu.
Italian[it]
Non c'è modo di fuggire per te.
Japanese[ja]
逃げ場 は な い ぞ
Dutch[nl]
Je kunt niet ontsnappen.
Polish[pl]
Nie ma dla ciebie ucieczki.
Portuguese[pt]
Não há saída possível para vocês.
Romanian[ro]
Nu e nici o scăpare pentru tine.
Russian[ru]
Там нет выхода для тебя.
Slovak[sk]
Nemáte kam uniknúť.
Slovenian[sl]
Za tebe ni izhoda.
Serbian[sr]
A vama nema bežanja.
Swedish[sv]
Ni kommer inte härifrån.
Turkish[tr]
Kaçacak yerin kalmadı.
Vietnamese[vi]
Không có đường thoát đâu.