Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще имате възможност да дадете обяснението на вота след гласуването, но в по-късен час.
Czech[cs]
Budete mít po hlasování příležitost vysvětlit své hlasování, bude to však dnes večer.
Danish[da]
De vil kunne afgive stemmeforklaring efter afstemningen således at forstå, at det bliver i aften.
German[de]
Sie werden ihre Erklärungen zum Votum nach der Abstimmung machen können, das heißt heute Abend.
Greek[el]
Θα έχετε τη δυνατότητα να δώσετε τις αιτιολογήσεις ψήφου μετά την ψηφοφορία, με την έννοια ότι θα γίνει απόψε.
English[en]
You will be able to make your explanations of vote after the vote, in the sense that it will be tonight.
Spanish[es]
Podrá dar sus explicaciones de voto después de la votación, en el sentido de que será esta noche.
Estonian[et]
Te saate esitada selgitused hääletuse kohta selles mõttes pärast hääletust, et see toimub täna.
Finnish[fi]
Voitte antaa äänestysselityksenne äänestyksen jälkeen, mutta vasta tänä iltana.
French[fr]
Vous aurez la possibilité de communiquer votre explication de vote après le vote, en ce sens que vous pourrez vous exprimer ce soir.
Hungarian[hu]
A szavazás után elmondhatják szavazatuk indokolását, azaz ma este.
Lithuanian[lt]
Paaiškinimus dėl balsavimo jūs galėsite pateikti po balsavimo ta prasme, kad tai galėsite padaryti šįvakar.
Latvian[lv]
Jūs varēsiet sniegt savus balsojuma skaidrojumus pēc balsojuma tādā nozīmē, ka tas būs šovakar.
Dutch[nl]
U krijgt de gelegenheid tot stemverklaringen maar dan wel aan het einde van de vergadering vanavond.
Polish[pl]
Wyjaśnienia do głosowania będą państwo mogli złożyć po przeprowadzeniu głosowania w tym sensie, że nastąpi to dzisiaj wieczorem.
Portuguese[pt]
Poderá de facto fazer as suas declarações de voto após a votação, na medida em que as fará logo à noite.
Romanian[ro]
Veţi putea oferi explicaţii privind votul după votare, adică în seara aceasta.
Slovak[sk]
Budete mať možnosť podať vysvetlenia hlasovania po hlasovaní v tom zmysle, že to bude dnes večer.
Slovenian[sl]
Obrazložitev glasovanja boste lahko na nek način podali po glasovanju danes zvečer.
Swedish[sv]
Ni kommer att få ge era röstförklaringar efter omröstningen, det vill säga i kväll.