Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ألم بالحلق قبل بضع اسابيع
Czech[cs]
Jen bolest v krku před pár týdny.
German[de]
Nur eine Halsentzündung vor ein paar Wochen.
English[en]
Just a sore throat a few weeks ago.
Spanish[es]
Sólo un dolor de garganta hace un par de semanas.
Persian[fa]
چند هفته پيش فقط يه گلو درد داشته
French[fr]
La gorge irritée il y a quelques semaines.
Hebrew[he]
רק כאב גרון לפני מספר שבועות.
Croatian[hr]
Samo grlobolja prije par tjedana.
Hungarian[hu]
Pár hete fájt a torka.
Italian[it]
Solo un po'di mal di gola, qualche settimana fa.
Dutch[nl]
Enkel keelpijn enkele weken geleden.
Polish[pl]
Tylko ból gardła parę tygodni temu.
Portuguese[pt]
Só uma inflamação de garganta há algumas semanas.
Romanian[ro]
Doar o durere de gât, acum câteva săptămâni.
Russian[ru]
Только боль в горле несколько недель назад.
Slovenian[sl]
Samo vneto pred nekaj tedni.
Turkish[tr]
Sadece birkaç hafta önce boğaz ağrısı olmuş.