Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
къде сте родена?
Bosnian[bs]
gde ste rođeni?
Czech[cs]
kde jste se narodila?
German[de]
Wo sind Sie geboren?
Greek[el]
Που γεννηθήκατε;
English[en]
Where were you born?
Spanish[es]
¿dónde estaba le pasó?
Basque[eu]
Non jaioa zara?
Croatian[hr]
gdje ste rođeni?
Hungarian[hu]
Hol született?
Italian[it]
Dove siete nata?
Polish[pl]
Gdzie się urodziłaś?
Portuguese[pt]
onde você nasceu?
Romanian[ro]
unde te-ai născut?
Russian[ru]
Где Вьi родились?
Serbian[sr]
gde ste rođeni?
Turkish[tr]
doğum yerin neresi?