Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид дейността и годишните доклади на Агенцията на Европейския съюз за основните права,
Czech[cs]
s ohledem na činnosti a výroční zprávy Agentury Evropské unie pro základní práva,
Danish[da]
der henviser til aktivitets- og årsrapporterne fra Det Europæiske Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA),
German[de]
unter Hinweis auf die Tätigkeit und die Jahresberichte der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δραστηριότητα και τις ετήσιες εκθέσεις του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA),
English[en]
having regard to the activity and annual reports of the Fundamental Rights Agency of the European Union (FRA),
Spanish[es]
Vistos los informes anuales y las actividades de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti tegevus- ja aastaaruandeid;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston toiminnan ja vuosikertomukset,
French[fr]
vu les rapports d’activité et les rapports annuels de l’Agence européenne des droits fondamentaux (FRA),
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének (FRA) tevékenységére és éves jelentéseire,
Italian[it]
viste l'attività e le relazioni annuali dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros (PTA) veiklos ataskaitas ir metinius pranešimus,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras darbību un gada pārskatus,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-attività u r-rapporti annwali tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA),
Dutch[nl]
gezien de werkzaamheden en de jaarverslagen van het Bureau voor de grondrechten van de Europese Unie (FRA),
Polish[pl]
uwzględniając działalność i roczne sprawozdania Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (APP),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a actividade e os relatórios anuais da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia,
Romanian[ro]
având în vedere activitatea și rapoartele anuale ale Agenției pentru Drepturile Fundamentale a Uniunii Europene (FRA),
Slovak[sk]
so zreteľom na správy o činnosti a výročné správy Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju dejavnosti in letnih poročil Agencije Evropske unije za temeljne pravice,
Swedish[sv]
med beaktande av verksamhets- och årsrapporterna från Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA),