Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعتقد أنه هو المفتاح لاسقاط نقابة.
Bulgarian[bg]
Смята, че това е ключът за събарянето на Синдиката.
Bangla[bn]
সে মনে করে সিন্ডিকেটকে ধ্বংসের এটাই একমাত্র উপায়
Bosnian[bs]
On vjeruje da je to ključ uništenja Sindikata.
Czech[cs]
Domnívá se, že je to klíč ke zničení Syndikátu.
German[de]
Er glaubt, sie ist der Schlüssel, um das Syndikat auszulöschen.
Greek[el]
Πιστεύει πως είναι το κλειδί για να διαλύσει το Συνδικάτο.
English[en]
He believes it is the key to bring down the Syndicate.
Spanish[es]
Él cree que es la clave para acabar con el Sindicato.
Estonian[et]
Ta usub, et see on võti Sündikaadi hävitamiseks.
Persian[fa]
، باور داره که این جعبه کلید ـه به زیر کشاندن سندیکاس
Finnish[fi]
Hän uskoo sen olevan avain Syndikaatin tuhoamiseen.
French[fr]
Il pense que c'est la clé pour faire tomber le Syndicat.
Hebrew[he]
הוא מאמין שזה הוא המפתח להפיל את סינדיקט.
Croatian[hr]
On vjeruje da je to ključ uništenja Sindikata.
Hungarian[hu]
Úgy hiszi, ezzel térdre kényszerítheti a Szindikátust.
Indonesian[id]
Dia yakin itu adalah kunci untuk menghancurkan Sindikat.
Italian[it]
È convinto che sia l'unico modo per annientare il Sindacato.
Japanese[ja]
彼 は それ が シンジケート を 潰 す 鍵 だ と 信 じ て い る の で す
Macedonian[mk]
Тој верува дека тоа е клуч. Да го сруши Синдикатот.
Malay[ms]
Dia percaya yang itu adalah kunci untuk menundukkan Sindiket.
Norwegian[nb]
Han tror den er nøkkelen til å ta Syndikatet.
Dutch[nl]
Hij gelooft dat het de sleutel is om het Syndicaat ten val te brengen.
Portuguese[pt]
Ele acredita ser a chave para derrubar o Sindicato.
Romanian[ro]
Crede că îl va ajuta să distrugă Sindicatul.
Russian[ru]
Он считает, что с его помощью можно победить Синдикат.
Sinhala[si]
එයා විශ්වාස කරනවා ඒක තමයි සින්ඩිකේටි බිද දාන්න තියෙන යතුර කියලා.
Slovenian[sl]
Bil je prepričan, da je ključ znižati Syndicate.
Swedish[sv]
Han tror det är nyckeln till att krossa Syndikatet.
Turkish[tr]
Kutunun, Sendika'yı devirecek bir anahtar olduğuna inanıyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy tin rằng đó là chìa khóa để phá hủy Syndicate
Chinese[zh]
他 認為 那 裏 面有 能 搗毀 「 辛迪加 」 的 關鍵 之物