Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това също така ще даде на МСП в ЕС предимство на „зелените“ пазари, което се съгласува с инициативите за политики на ЕС[16].
Czech[cs]
Navíc to dává MSP z EU výhodu na trzích s výrobky a službami zaměřenými na ekologii (tzv. „zelených trzích“), což je v souladu s programy v rámci politik EU[16].
Danish[da]
Det giver samtidig SMV'er en fordel på grønne markeder helt i tråd med EU's politiske initiativer på dette felt[16].
German[de]
Ferner verschafft es europäischen KMU im Einklang mit politischen Initiativen der EU[16] einen Vorteil auf ökologisch orientierten Märkten.
Greek[el]
Παρέχει επίσης στις ΜΜΕ πλεονέκτημα στις οικολογικές αγορές, γεγονός που ευθυγραμμίζεται με τις πολιτικές πρωτοβουλίες της ΕΕ[16].
English[en]
It also gives EU SMEs an advantage on green markets which is in line with EU policy initiatives[16].
Spanish[es]
Asimismo, ofrecerá una serie de ventajas a las PYME de la UE en los mercados ecológicos, lo cual está en consonancia con las iniciativas de la UE[16].
Estonian[et]
See annab ELi VKEdele eelise ka nn rohelistel turgudel, mis on kooskõlas ELi poliitiliste algatustega[16].
Finnish[fi]
Lisäksi se antaa EU:n pk-yrityksille etua ns. vihreillä markkinoilla, mikä sekin on linjassa EU:n politiikan[16] kanssa.
French[fr]
Il confère également aux PME de l'UE une position avantageuse sur les marchés verts, en conformité avec les initiatives politiques de l'UE[16].
Hungarian[hu]
A program – az uniós politikai kezdeményezésekkel összhangban[16] – az európai uniós kkv-kat a zöld piacokon is előnyös helyzetbe hozza.
Italian[it]
Offre infine alle PMI dell'Unione vantaggi sui mercati verdi, il che è in linea con le iniziative politiche UE[16].
Lithuanian[lt]
Be to, ji teikia ES MVĮ privalumų „žaliosiose“ rinkose, o tai atitinka ES politikos iniciatyvas[16].
Latvian[lv]
Turklāt tas Eiropas Savienības MVU nodrošinātu priekšrocības ekoloģisko produktu tirgū, un tas ir saskaņā ar ES politikas iniciatīvām[16].
Maltese[mt]
Dan jagħti wkoll lill-SMEs ta’ l-UE il-vantaġġ fuq swieq ħodor li jkunu konformi ma’ inizjattivi tal-politika ta’ l-UE[16].
Dutch[nl]
Het geeft KMO's uit de EU een voordeel op groene markten, hetgeen in lijn is met EU-beleidsinitiatieven[16].
Polish[pl]
Daje on także unijnym MŚP przewagę na „zielonych rynkach”, co jest zgodne z politycznymi inicjatywami UE[16].
Portuguese[pt]
Dota também as PME da UE de uma vantagem em mercados ecológicos, o que é consentâneo com as iniciativas políticas da UE[16].
Romanian[ro]
De asemenea, programul conferă UE un avantaj pe pieţele ecologice, în conformitate cu iniţiativele politice ale UE[16].
Slovak[sk]
Poskytuje tiež malým a stredným podnikom v EÚ výhodu na zelených trhoch, čo je v súlade s iniciatívami politík EÚ[16].
Slovenian[sl]
Poleg tega daje MSP iz EU prednost na zelenih trgih, kar je v skladu s političnimi pobudami EU[16].
Swedish[sv]
Detta innebär även att EU:s små och medelstora företag får en fördel på gröna marknader, vilket står i överensstämmelse med EU:s politiska initiativ[16].