Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن شراكة حفظ السلام تتوقف على القدرات التي يبدي كل طرف استعداده لتقديمها وينبغي لعملية صنع القرار أن تعكس تلك الحقيقة؛ وينبغي أن يكون تقاسم الأعباء والمنافع متناسبا مع الجهد المستثمر.
English[en]
The peacekeeping partnership hinged on the abilities that each party brought to the table, and decision-making should reflect that reality; burden-sharing and rewards should be commensurate with the effort invested.
Spanish[es]
La alianza para el mantenimiento de la paz se basa en las capacidades que cada parte ponga en juego y la adopción de decisiones debe reflejar esa realidad; la distribución de la carga y las recompensas deben ser proporcionales al esfuerzo invertido.
French[fr]
Le partenariat de maintien de la paix repose sur les capacités que chaque partie a à offrir et les décisions prises devraient refléter cette réalité; le partage des charges et les récompenses devraient être compatibles avec l’effort fait.
Chinese[zh]
维持和平伙伴关系有赖于各方所提供的能力,而且决策应反映这一现实;分担负担和奖励应与做出的努力一致。