Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الان سوف نقوم باقتحام هذه الطائره
Bulgarian[bg]
Ще превземем този самолет.
Czech[cs]
Dobyjeme to letadlo.
Greek[el]
Λοιπόν, θα καταλάβουμε το αεροπλάνο.
English[en]
Now, we are gonna take down this plane.
Spanish[es]
Por eso, vamos a derribar este avión.
Estonian[et]
Nüüd, me võtame selle lennuki oma võimusesse.
Finnish[fi]
Otamme koneen alas.
French[fr]
Maintenant, nous allons prendre possession de cet avion.
Hebrew[he]
עכשיו, אנחנו עומדים להשתלט על המטוס הזה.
Croatian[hr]
Preuzet ćemo avion.
Hungarian[hu]
Most visszaszerezzük ezt a gépet.
Italian[it]
Ora, prenderemo il controllo dell'aereo.
Macedonian[mk]
Сега ќе го превземеме тој авион.
Dutch[nl]
Wij gaan dat vliegtuig veroveren.
Polish[pl]
Teraz... Zajmiemy się tym samolotem.
Portuguese[pt]
Agora, vamos tomar este avião.
Romanian[ro]
Deci noi vom elibera avionul ăsta.
Slovak[sk]
Takže, ideme sa zmocniť toho lietadla.
Slovenian[sl]
Vdrli bomo v letalo in onemogočili teroriste.
Serbian[sr]
Preuzet ćemo avion.
Swedish[sv]
Vi kommer att ta ner det där planet.
Turkish[tr]
Bu uçağı ele geçireceğiz.