Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قامت سرية من الوحدة الوطنية لإزالة الألغام مكلفة بتطهير منطقة موكومبورا المطوقة، التي تشكل جزءاً من حقل ألغام روينيا، بتطهير مساحة قدرها 850 10 متراً مربعاً، دمرت خلالها 44 لغماً مضاداً للأفراد في الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2013 إلى 31 آذار/مارس 2014.
English[en]
A Troop from National Mine Clearance Unit assigned to clear the Mukumbura encirclement which is part of the Musengezi to Rwenya minefield cleared an area of 10 850 m2 and destroyed 44 Anti-personnel mines from December 2013 to 31 March 2014.
Spanish[es]
Un contingente de la Unidad Nacional de Desminado al que se había encomendado la limpieza del cerco de Mukumbura, que forma parte del campo de minas situado entre Musengezi y Rwenya, despejó una superficie de 10.850 m2 y destruyó 44 minas antipersonal entre diciembre de 2013 y el 31 de marzo de 2014.
French[fr]
Un escadron de l’Unité nationale de déminage chargée de déminer le pourtour de Mukumbura, qui fait partie du champ de mines allant de Musengezi à Rwenya, a déminé une zone de 10 850 mètres carrés et détruit 44 mines antipersonnel entre décembre 2013 et le 31 mars 2014.
Russian[ru]
с декабря 2013 года по 31 марта 2014 года подразделение Национальной саперной группы, которому была поручена расчистка периметра Мукумбура, являющийся частью минного поля Музенгези – Рвения, расчистило район площадью 10 850 кв. м и уничтожило 44 противопехотные мины.