Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لدي شهادة في الفن لا علم النفس
Bosnian[bs]
Moj glavni predmet je umjetnost, ne psihologija.
Czech[cs]
Já dělám převážně do umění, ne do psychologie.
German[de]
Ich habe einen Abschluss in Kunst, nicht in Psychologie.
Greek[el]
Σπούδασα καλές τέχνες, όχι ψυχολογία.
English[en]
I got my major in art, not psychology.
Spanish[es]
Tengo mi título en arte, no en psicología.
Finnish[fi]
Pääaineeni on taide, ei psykologia.
French[fr]
Je suis diplômée en arts, pas en psycho.
Hebrew[he]
התמחתי באומנות, לא בפסיכולוגיה.
Hungarian[hu]
MűvészetbőI szereztem a diplomám nem pszichológiából.
Italian[it]
Sono specializzata in arte, non in psicologia.
Norwegian[nb]
Jeg studerte kunst, ikke psykologi.
Dutch[nl]
Ik heb geen psychologie gestudeerd.
Polish[pl]
Skończyłam ASP, nie psychologię.
Portuguese[pt]
Eu sou formada em arte, não psicologia.
Russian[ru]
Я больше разбираюсь в искусстве, чем в психологии.
Serbian[sr]
Studirala sam umetnost, a ne psihologiju.
Swedish[sv]
Jag är konstlärare, inte kurator.
Turkish[tr]
Ben psikiyatri konusunda değil sanat konusunda eğitim gördüm.