Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е късно за тест за алкохол.
Czech[cs]
No, na nařízení dechové zkoušky už je trochu pozdě.
English[en]
Well, it's a little late to administer a breathalyzer test.
Spanish[es]
Bueno, ya es tarde para hacerle una prueba de alcoholemia.
French[fr]
C'est un peu tard pour faire un alcootest.
Hebrew[he]
קצת מאוחר מדי לעשות לה בדיקת אלכוהול.
Hungarian[hu]
Kicsit elkéstünk az alkohol-teszttel.
Italian[it]
Beh, e'un po'tardi per farle l'etilometro.
Polish[pl]
Cóż, teraz trochę za późno na badanie alkomatem.
Portuguese[pt]
Bem, é um pouco tarde para fazer um teste de alcoolemia.
Russian[ru]
Немного поздновато проводить тест на алкоголь.
Slovak[sk]
No, už je trochu neskoro, aby sme vykonali test na alkohol.
Serbian[sr]
Pa, kanda je kasno da je teramo da duva.
Turkish[tr]
Alkol testi için biraz geç kaldık.