Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Various security and safety items (bulletproof vests, search mirrors, baggage scanners, walk-through metal detectors and two four-wheel-drive vehicles for the Security and Safety Section) have been procured as planned.
Spanish[es]
Tal como estaba previsto, se han adquirido diversos artículos de seguridad (chalecos antibalas, espejos de inspección, escáners para equipaje, arcos detectores de metales y dos vehículos de tracción en las cuatro ruedas para la Sección de Seguridad y Vigilancia).
French[fr]
Du matériel de sécurité (gilets pare-balles, miroirs d’inspection, scanners pour bagages, portiques de détection de métaux, deux véhicules tout-terrain pour la Section de la sécurité et de la sûreté) a été acheté comme prévu.
Russian[ru]
В соответствии с планом для Секции безопасности и охраны было приобретено различное специальное имущество (пуленепробиваемые жилеты, досмотровые зеркала, сканеры для досмотра багажа, арочные металлодетекторы) и два полноприводных автомобиля.