Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Опазване на околната среда — европейските острови често са разположени в региони, които се приемат за уникални поради своето биологично разнообразие.
Czech[cs]
Ochrana životního prostředí – Evropské ostrovy často leží v regionech považovaných z hlediska své biologické rozmanitosti za jedinečné lokality.
Danish[da]
Miljøbevaring — De europæiske øer ligger ofte i regioner, der anses for unikke på grund af deres biodiversitet.
German[de]
Umweltschutz: Europäische Inseln liegen oft in Regionen, die aufgrund ihrer biologischen Vielfalt als einzigartige Orte betrachtet werden.
Greek[el]
Διατήρηση του περιβάλλοντος — Τα ευρωπαϊκά νησιά βρίσκονται συχνά σε περιοχές που θεωρούνται μοναδικά μέρη για τη βιοποικιλότητά τους.
English[en]
Environmental conservation — European islands are often situated in regions considered as unique places for their biodiversity.
Spanish[es]
Conservación medioambiental. Con frecuencia, las islas europeas se sitúan en regiones consideradas lugares únicos por su biodiversidad.
Estonian[et]
Keskkonna säilitamine – Euroopa saared asuvad sageli piirkondades, mida peetakse nende bioloogilise mitmekesisuse tõttu ainulaadseteks paikadeks.
Finnish[fi]
Ympäristönsuojelu: Euroopan saaret sijaitsevat usein alueilla, joita pidetään biologisen monimuotoisuuden kannalta ainutlaatuisina.
French[fr]
La protection de l’environnement — Les îles européennes sont souvent situées dans des régions considérées comme des sites exceptionnels du point de vue de la biodiversité.
Croatian[hr]
Očuvanje okoliša – europski otoci često se nalaze na područjima koja se smatraju jedinstvenima zbog svoje biološke raznolikosti.
Hungarian[hu]
Környezetvédelem – Az európai szigetek gyakran olyan régiókban találhatók, amelyek a biodiverzitás szempontjából egyedülállónak számítanak.
Italian[it]
Conservazione ambientale: le isole europee sono spesso situate in regioni considerate luoghi unici per la loro biodiversità.
Lithuanian[lt]
Aplinkos išsaugojimas. Europos salos dažnai įsikūrusios regionuose, kurie dėl biologinės įvairovės laikomi unikaliomis vietomis.
Latvian[lv]
Dabas aizsardzība – Eiropas salas bieži atrodas reģionos, kas uzskatāmi par unikālām vietām to bioloģiskās daudzveidības dēļ.
Maltese[mt]
Konservazzjoni ambjentali — Il-gżejjer Ewropej ta’ sikwit jinsabu f’reġjuni li huma kkunsidrati postijiet uniċi għall-bijodiversità tagħhom.
Dutch[nl]
Milieubehoud — De Europese eilanden liggen vaak in regio’s die vanwege hun biodiversiteit als unieke plaatsen worden gezien.
Polish[pl]
Ochrona środowiska – Europejskie wyspy często położone są w regionach unikalnych pod względem swojej różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
Preservação do ambiente: as ilhas europeias situam-se muitas vezes em regiões consideradas únicas em termos de biodiversidade.
Romanian[ro]
Protecția mediului – insulele europene sunt adesea situate în regiuni considerate ca fiind locuri unice pentru biodiversitatea lor.
Slovak[sk]
Ochrana životného prostredia – Európske ostrovy sa často nachádzajú v regiónoch, ktoré sa vďaka ich biodiverzite považujú za jedinečné miesta.
Slovenian[sl]
Ohranjanje okolja: Evropski otoki se pogosto nahajajo v regijah, ki zaradi biotske raznovrstnosti veljajo za edinstvene.
Swedish[sv]
Miljövård – de europeiska öarna ligger ofta i regioner som anses ha en unik biologisk mångfald.