Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I kirken i den tyske by Steinhausen, for eksempel, findes der i loftet et freskomaleri som forestiller engle og skyer, og i maleriets centrum ses en trekant med dette navn på fire bogstaver.
German[de]
In der Kirche von Steinhausen (Deutschland) erscheint zum Beispiel der vierbuchstabige Name auf einem Deckengemälde, in einem Dreieck, das von Engeln und Wolken umgeben ist.
Greek[el]
Στην εκκλησία του Στάινχαουζεν, της Γερμανίας, παραδείγματος χάριν, υπάρχει μια τοιχογραφία στην οροφή, η οποία παριστάνει αγγέλους και σύννεφα, και η κεντρική θέσις κατέχεται από ένα τρίγωνο το οποίο πλαισιώνει το τετραγράμματο όνομα.
English[en]
The church at Steinhausen, Germany, for example, has a fresco on the ceiling depicting angels and clouds, the central position occupied by a triangle framing the four-letter name.
Spanish[es]
La iglesia de Steinhausen, Alemania, por ejemplo, tiene en el techo interior un fresco que representa ángeles y nubes, y la posición central la ocupa un triángulo que enmarca al nombre de cuatro letras.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Steinhausenin kirkossa Saksassa on katossa freskomaalaus, johon on kuvattu enkeleitä ja pilviä, ja keskustilan täyttää tämän nelikirjaimisen nimen kehystävä kolmio.
French[fr]
Par exemple la fresque qui orne le plafond de l’église de Steinhausen, en Allemagne, représente des anges et des nuages ; au centre du motif, on aperçoit les quatre lettres du nom divin dans un triangle.
Italian[it]
La chiesa di Steinhausen, in Germania, per esempio, ha sulla volta un affresco nel quale sono dipinti angeli e nuvole, e la parte centrale è occupata da un triangolo che fa da cornice al nome di quattro lettere.
Dutch[nl]
De kerk in Steinhausen, in Duitsland, bijvoorbeeld, heeft een fresco op het plafond waarop engelen en wolken staan afgebeeld met in het midden een driehoek waarin de uit vier letters bestaande naam staat.
Polish[pl]
W Niemczech kościół Steinhausen ma na sklepieniu malowidło przedstawiające aniołów i obłoki, a pośrodku tego malowidła znajduje się trójkąt z czterema literami imienia Bożego.
Portuguese[pt]
A igreja em Steinhausen, na Alemanha, por exemplo, tem um afresco no teto representando anjos e nuvens, sendo a posição central ocupada por um triângulo emoldurando o nome de quatro letras.