Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Zahlreiche Presseartikel berichten von der Anschwemmung toter Delfine an den Küsten Europas, vor allem an der französischen Atlantikküste.
Greek[el]
Σε πολλά δημοσιεύματα του τύπου γίνεται αναφορά σε εκβράσματα νεκρών δελφινιών στις ακτές της Ευρώπης, κυρίως στις ακτές του Ατλαντικού στη Γαλλία.
English[en]
Numerous press articles have reported that dead dolphins have been washed ashore along the coasts of Europe, above all along the French Atlantic coast.
Spanish[es]
Con frecuencia, la prensa informa del arribo de delfines muertos a las costas europeas, sobre todo a la costa atlántica francesa.
Finnish[fi]
Lukuisissa lehtiartikkeleissa kerrotaan kuolleiden delfiinien ajautumisesta rantaan Euroopan rannikoilla, etenkin Ranskan Atlantin-puoleisella rannikolla.
French[fr]
De nombreux articles parus dans la presse font état de l'échouage de dauphins morts sur les côtes européennes, notamment sur la côte atlantique en France.
Italian[it]
Secondo numerosi articoli, lungo le coste europee si moltiplicano i casi di carcasse di delfini arenate, soprattutto lungo la costa atlantica della Francia.
Dutch[nl]
In talrijke artikelen in de pers wordt melding gemaakt van het feit dat dode dolfijnen aan de kusten van Europa, vooral de Franse Atlantische kust, zijn aangespoeld.
Portuguese[pt]
Segundo numerosos artigos publicados na imprensa, é frequente aparecerem golfinhos mortos nas costas europeias, sobretudo na costa atlântica francesa.
Swedish[sv]
I ett flertal artiklar i pressen har det stått om hur döda delfiner driver i land på Europas kuster, framför allt utmed Frankrikes kust vid Atlanten.