Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أخذت هيلين في رحلة على عربة القش الليلة السابقة ؟
Czech[cs]
Vzal jsi Helenu na senoseč.
Danish[da]
Du tog Helen med ud på en tur.
German[de]
Du warst mit Helen auf Heuwagenfahrt?
Greek[el]
Πήγες με την Έλεν βόλτα.
English[en]
You took Helen on a hayride.
Spanish[es]
Fuiste con Helen a una fiesta.
Persian[fa]
تو ديشب هلن رو بردي درشکه سواري
Finnish[fi]
Ajoit Helenin kanssa heinäkärryillä.
French[fr]
Vous êtes bien parti sur une charrette de foin avec Helen?
Hebrew[he]
לקחת את הלן לטיול לילי בעגלת שחת.
Hungarian[hu]
Te vitted el Helen-t tegnap kocsikázni.
Italian[it]
Hai portato Helen su un carro.
Portuguese[pt]
Foi com a Helen a uma festa.
Serbian[sr]
Vodio si Helen sinoć da se provozate.
Swedish[sv]
Du tog med Helen på ett hölass.
Vietnamese[vi]
Tối qua anh đưa Helen đi dã ngoại bằng xe rơm phải không?