Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз съм еврейка и искам да живея в по-приятна къща.
Bosnian[bs]
E, pa ja sam Jevrejka i hoću da živim u boljoj kući.
Czech[cs]
No a já jsem židovka a chci žít v hezcím dome.
Greek[el]
Ε, εγώ είμαι Εβραία και θέλω να ζω σε ένα καλύτερο σπίτι.
English[en]
Well, I'm a Jew, and I want to live in a nicer house.
Spanish[es]
Bueno, yo soy judía y quiero vivir en una casa mejor.
Estonian[et]
Noh, mina olen Juut ja ma tahan elada Juudi majas.
Finnish[fi]
No, minä olen juutalainen ja haluan elää mukavammassa talossa.
French[fr]
Et moi, je suis juive, et je veux vivre dans une maison juive.
Hebrew[he]
אני יהודיה, ואני רוצה לגור בבית נחמד יותר.
Hungarian[hu]
Hát én meg zsidó és egy szebb házban szeretnék élni.
Italian[it]
Bene, e io sono Ebrea e voglio vivere in una casa piu'tranquilla.
Dutch[nl]
Ik wil een beter huishouden.
Polish[pl]
A ja jestem Żydówką i chcę mieszkać w lepszym domu.
Portuguese[pt]
eu sou judia e quero viver numa casa melhor.
Romanian[ro]
Eu sunt evreicã si vreau sã locuiesc într-o casã mai bunã.
Serbian[sr]
E, pa ja sam Jevrejka i hoću da živim u boljoj kući.
Turkish[tr]
Peki o zaman ben de bir Yahudi'yim ve daha iyi bir evde yaşamak istiyorum.