Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
12: 40,461 بالطبع أنا كذلك ، لاتكوني سخيفة
Bulgarian[bg]
Разбира се глупаче.
Bosnian[bs]
Naravno, budalice.
Czech[cs]
Samozřejmě, že ano, hlupáčku.
English[en]
Of course I am, silly.
Spanish[es]
Claro que lo estoy, tonta.
Finnish[fi]
Tietysti puhun, höpsö.
Hebrew[he]
כמובן שכן, טיפשונת.
Hungarian[hu]
Persze, te butus.
Italian[it]
Certo che si', sciocchina.
Dutch[nl]
Natuurlijk, gekkie.
Polish[pl]
Oczywiście, że tak, głuptasku.
Portuguese[pt]
Claro que estou, bobinha.
Romanian[ro]
Bineînţeles că da, prostuţo.
Serbian[sr]
Naravno, budalice.