Besonderhede van voorbeeld: 3018105530823457385

English

Sinovensa, the upgrading and blending facility for Orinoco extra heavy crude oil owned jointly by state oil company PDVSA (51%) and China National Petroleum Corporation (CNPC)(49%) in Eastern Venezuela currently pumps extra-heavy Orinoco crude and blends it with lighter oil to produce Venezuela's signature medium-grade blend Merey.

Spanish

Sinovensa, la instalación de mejora y mezcla para el crudo extra pesado Orinoco, propiedad conjunta de la petrolera estatal PDVSA (51%) y la Corporación Nacional de Petróleo de China (CNPC) (49%) en el este de Venezuela, actualmente bombea crudo Orinoco extrapesado y lo combina con aceite más ligero para producir la mezcla Merey de grado medio de Venezuela.