Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този регламент е нормативното изражение на Директива 95/46 с приложение към общностните институции.
Czech[cs]
Nařízení je právním překladem směrnice 95/46 při jejím použití na orgány Společenství.
Danish[da]
Forordningen er den lovmæssige fortolkning af direktiv 95/46 i forbindelse med dettes anvendelse på Fællesskabets institutioner.
German[de]
Die Verordnung ist die rechtliche Umsetzung der Richtlinie 95/46 im Rahmen ihrer Anwendung auf die Einrichtungen der Gemeinschaft.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός αποτελεί το νομικό αντίστοιχο της οδηγίας 96/46 στο πλαίσιο εφαρμογής του στα όργανα της Κοινότητας.
English[en]
The regulation is the statutory translation of Directive 95/46 in its application to the Community institutions.
Spanish[es]
El Reglamento es la traducción legal de la Directiva 95/46 en su aplicación a las Instituciones comunitarias.
Estonian[et]
See määrus on direktiivi 95/46 seaduslik väljendus selle kohaldamises ühenduse institutsioonidele.
Finnish[fi]
Kyseinen asetus on direktiivin 95/46 oikeudellinen versio, jota sovelletaan yhteisön toimielimiin.
French[fr]
Ce règlement constitue la traduction légale de la directive 95/46 dans son application aux institutions communautaires.
Hungarian[hu]
Ez a rendelet a 95/46 irányelv jogi lefordításának felel meg a közösségi intézmények által történő alkalmazása céljából.
Italian[it]
Il regolamento costituisce la traduzione legale della direttiva 95/46 applicata alle istituzioni comunitarie.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas yra teisinis Direktyvos 95/46 pritaikymas Bendrijos institucijoms.
Latvian[lv]
Regula ir Direktīvas 95/46 juridiskais atveidojums, to piemērojot Kopienu iestādēm.
Maltese[mt]
Ir-Regolament huwa t-traduzzjoni legali tad-Direttiva 95/46 applikata fil-konfront tal-istituzzjonijiet Komunitarji.
Dutch[nl]
De verordening is de wettelijke vertaling van richtlijn 95/46 ten behoeve de gemeenschapsinstellingen.
Polish[pl]
Rozporządzenie stanowi prawne odzwierciedlenie tekstu dyrektywy 95/46 w odniesieniu do instytucji wspólnotowych.
Portuguese[pt]
Este regulamento é a tradução legal da Directiva 95/46 na sua aplicação às instituições comunitárias.
Romanian[ro]
Acest regulament constituie traducerea legală a Directivei 95/46 în contextul aplicării sale în privința instituțiilor comunitare.
Slovak[sk]
Nariadenie je právnym spracovaním smernice 95/46 uplatňovanej na inštitúcie Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Ta uredba je pravni prevod Direktive 95/46 za uporabo v institucijah Skupnosti.
Swedish[sv]
Den förordningen innebär en tillämpning av direktiv 95/46 på gemenskapsinstitutionerna.