Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) I tilfælde af lange afbrydelser i forbindelse med reparationer af enten vandforsyningssystemet til Evinos-reservoiret til Mornos eller af Mornos-Acharnes-vandledningen, vil reserverne ikke være tilstrækkelige.
German[de]
c) im Fall längerer Unterbrechungen des Leitungsbetriebs für Raparaturarbeiten an den Wasserleitungen aus dem Evinos-Stausee zum Mornos-Stausee oder an der Mornos-Acharnes-Fernleitung wären keine ausreichenden Reserven vorhanden.
Greek[el]
γ) η απουσία ικανοποιητικής εφεδρείας σε περίπτωση ανάγκης επιβολής εκτεταμένων διακοπών για συντήρηση του συστήματος Ευήνου-Μόρνου ή αποκατάσταση ζημιών κατά μήκος του υδραγωγείου Μόρνου-Αχαρνών.
English[en]
(c) In case of prolonged interruptions to perform repairs, either of the water transport system for the Evinos Reservoir to Mornos or of the Mornos-Acharnes aqueduct, the reserves will not be adequate.
Spanish[es]
c) en caso de interrupciones prolongadas por causa de reparaciones, bien del sistema de traída de aguas del embalse del Évinos al Mornos o del acueducto Mornos-Akharnes, las reservas no serán adecuadas.
Finnish[fi]
c) Evinoksen altaan Mornokseen johtavan vedenkuljetusjärjestelmän tai Mornoksen ja Acharnesin välisen vesijohdon korjaustöiden pitkittyessä vesivarastot eivät olisi riittäviä.
French[fr]
c) insuffisance des réserves, dans le cas où il serait nécessaire de prévoir des interruptions prolongées pour l'entretien du système Evinos-Mornos ou réparer des dégâts le long de l'aqueduc Mornos-Acharnes.
Italian[it]
c) non vi sarebbero riserve sufficienti in caso di interruzioni prolungate della distribuzione idrica per riparazioni degli impianti di Evinos-Mornos oppure per riparazioni di guasti lungo il percorso dell'acquedotto di Mornos-Acharnon.
Dutch[nl]
c) in geval van langdurige onderbrekingen van de bevoorrading vanwege onderhoud aan de leidingen tussen het Evinos-spaarbekken en het Mornos-spaarbekken of vanwege reparatie van schade aan de leiding Mornos-Acharnes zullen de reserves onvoldoende zijn.
Portuguese[pt]
c) Em caso de interrupções prolongadas para reparações, quer na rede de adução de água Evinos-Mornos quer para reparar danos ao longo do aqueduto de Mornos-Acharnes, as reservas serão insuficientes.
Swedish[sv]
c) Bristande vattenreserver om systemet Evinos-Mornos måste stängas av för längre underhållsarbeten eller skador måste åtgärdas längs Mornos-Acharnes-ledningen.