Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Absent clear title, and thereby the ability of ODCCP to protect its investment, the legal advice was given that to proceed was to incur great risk.
Spanish[es]
No existía un título limpio de propiedad y la OFDPD no podría proteger su inversión, por lo cual su opinión jurídica fue que si se continuaba el proyecto se correrían grandes riesgos.
French[fr]
En l’absence de titre clair, et parce qu’il n’était pas possible pour le BCDPC de protéger son investissement, l’avis juridique qui fut donné était qu’il était très risqué de poursuivre le projet.
Russian[ru]
В силу отсутствия четкого титула, а следовательно, и отсутствия у УКНПП возможности защитить свои инвестиции было сделано юридическое заключение о том, что продолжение проекта сопряжено с большим риском.
Chinese[zh]
没有明白的所有权,因而药管办事处就没有能力保护它的投资,所给予的法律咨询是继续下去将冒很大的风险。