Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, Chul Soo en sy vrou, Mi Young, het hulle verhouding ondersoek nadat Chul Soo ontrou was.
Amharic[am]
ለምሳሌ ቸል ሱ እና ሚስቱ ሚ የንግ፣ ቸል ሱ ምንዝር ለመፈጸም ያበቃው ምን ሊሆን እንደሚችል ለመረዳት ግንኙነታቸውን እንደገና መገምገም ጀመሩ።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، بعدما غدر تْشول سُو بزوجته مي يونڠ، قاما كلاهما بتفحص العلاقة بينهما.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, ba Chul Soo, na bena mwabo ba Mi Young, balilanshenye icalengele ukuti ba Chul Soo babembuke.
Bulgarian[bg]
Например Чул Су и съпругата му Ми Йън анализирали взаимоотношенията си, след като Чул Су извършил изневяра.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, চাল সুয়ের অবিশ্বস্ততার ফলে, তিনি এবং তার স্ত্রী মি ইয়াং, তাদের সম্পর্ককে পরীক্ষা করে দেখেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, gihisgotan ni Chul Soo ug sa iyang asawang si Mi Young kon unsay posibleng hinungdan nga nakapanapaw si Chul Soo.
Czech[cs]
Například Čchul Soo a jeho manželka Mi Joung se poté, co se Čchul Soo dopustil nevěry, nad svým vztahem vážně zamysleli.
Danish[da]
Efter at Chul Soo havde været utro mod sin hustru, Mi Young, analyserede de deres forhold i lyset af det skete.
German[de]
Chul Soo und seine Frau Mi Young zum Beispiel haben nach Chul Soos Seitensprung Bilanz gezogen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, Foli kple srɔ̃anyɔnu, Fafa, galé ŋku ɖe woƒe srɔ̃ɖeɖea ŋu nyuie le Foli ƒe ahasiwɔwɔ vɔ megbe.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, ke Chul Soo ama ekesịn efịbe, enye ama etie ye Mi Young an̄wan esie ekere se ikpanamde utọ n̄kpọ oro etịbe.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Τσαλ Σου και η γυναίκα του, η Μι Γιανγκ, επανεξέτασαν τη σχέση τους μετά την απιστία του.
English[en]
For example, Chul Soo and his wife, Mi Young, examined their relationship in the light of Chul Soo’s infidelity.
Spanish[es]
Pongamos por caso a Chul Soo y a su esposa, Mi Young.
Estonian[et]
Näiteks Chul Soo ja tema naine Mi Young vaagisid oma suhteid pärast seda, kui Chul Soo oli truudust murdnud.
Persian[fa]
برای نمونه، پس از خیانت محمود به همسرش فریده، آنان روابطشان را محک زدند.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Chul Soo ja hänen vaimonsa Mi Young pohtivat suhdettaan Chul Soon uskottomuuden valossa.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, rau vakasamataka tale o Pita kei na watina o Milika na nodrau veimaliwai vakaveiwatini ni oti na nona lasaituba o tagane.
French[fr]
Pour un autre couple, ce drame a été l’occasion de réfléchir à leur relation.
Guarani[gn]
Jahechamína mbaʼépa ojapovaʼekue Chul Soo ha hembireko Mi Young.
Gun[guw]
Di apajlẹ, Chul Soo po asi etọn Mi Young po vọ́ nulẹnpọn do haṣinṣan alọwle tọn yetọn ji to whenue Chul Soo deayọ.
Hausa[ha]
Alal misali, bayan Chul Soo ya yi zina, shi da matarsa, Mi Young sun bincika yanayin dangantakarsu don su gano abin da ya kai ga hakan.
Hebrew[he]
למשל, צ’ול סו ואשתו מי יונג, בחנו את יחסיהם לאור בגידתו של צ’ול סו.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, gin-usisa ni Chul Soo kag sang iya asawa nga si Mi Young ang mga kabangdanan kon ngaa nagluib si Chul Soo.
Hungarian[hu]
Például miután Csul Szoo megcsalta a feleségét, Mi Jungot, leültek, és átgondolták a kapcsolatukat.
Armenian[hy]
Չուլ Սուն դավաճանեց իր կնոջը՝ Մի Յոնգին։ Ի՞նչը կարող էր նպաստել դրան։ Չուլ Սուն ասում է.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, Chul Soo dan istrinya, Mi Young, mengevaluasi hubungan mereka untuk melihat bagaimana perselingkuhan Chul Soo sampai terjadi.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, idi inusig da Chul Soo ken ni baketna a Mi Young ti relasionda, kuna ni Chul Soo: “Natakuatak nga okupadoak unay kadagiti bukodko a paginteresan.
Icelandic[is]
Kristófer og Mónika þurftu til dæmis að endurskoða samband sitt í ljósi þess að hann hafði verið henni ótrúr.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, ọzae nọ a re se Chul Soo avọ aye riẹ nọ a re se Mi Young, a romatotọ ta kpahe oware nọ o wha riẹ ze nọ ọzae na o je bru-ẹnwae.
Italian[it]
Ad esempio, Chul Soo e sua moglie Mi Young analizzarono il loro rapporto cercando di capire cosa aveva portato all’infedeltà di Chul Soo.
Japanese[ja]
チャル・スーと妻のミー・ヤンを例に挙げて,考えてみましょう。 チャル・スーの不倫事件をきっかけに,二人は自分たちの関係を吟味しました。
Georgian[ka]
მაგალითად, ჩელ სუმ და მისმა ცოლმა, მი იანგმა, გულწრფელად ისაუბრეს, თუ რატომ უღალატა ჩელ სუმ მეუღლეს.
Kazakh[kk]
Мысалы, Чул Су опасыздық жасағаннан кейін, әйелі Ми Янк екеуі бірге отырып, қарым-қатынастары жайлы ашық сөйлескен еді.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೇತನ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸಿ ಎಂಬ ದಂಪತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಆಯಿತು. ಚೇತನ್ ಪತ್ನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದ.
Kyrgyz[ky]
Мисалга Чэл Суу менен Ми Яңды алалы. Чэл суу ойноштук кылгандан кийин жубайы экөө эмнеден улам ошондой болгону жөнүндө ойлонушкан.
Lingala[ln]
Na ndakisa, ekobo oyo Chul Soo asalaki etindaki ye ná mwasi na ye Mi Young bátalela lisusu boyokani na bango.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, po to, kai Čul Su buvo neištikimas savo žmonai Mi Jang, jiedu ėmė analizuoti, kas prie to privedė.
Macedonian[mk]
На пример, Чул Су и неговата жена, Ми Јен, дискутирале за причините што довеле до прељубата.
Mongolian[mn]
Жишээ нь, Чул Су эхнэр Ми Ёноо хуурсан нь илэрхий болоход тэд гэр бүлийнхээ харьцааны талаар бодож үзжээ.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, गौरवने केलेल्या विश्वासघातानंतर त्याने आणि त्याची पत्नी पूजाने त्यांच्या वैवाहिक नातेसंबंधाविषयी गंभीरपणे विचार केला.
Maltese[mt]
Pereżempju, Chul Soo u martu, Mi Young, eżaminaw ir- relazzjoni tagħhom wara l- infedeltà taʼ Chul Soo.
Norwegian[nb]
Etter at Chul Soo hadde vært utro, så han og hans kone, Mi Young, nærmere på forholdet sitt.
Nepali[ne]
चल शू र तिनकी श्रीमती मी योङ्लाई नै लिनुहोस्। चल शूले अवैध सम्बन्ध राखेको मी योङ्ले थाह पाएपछि तिनीहरूले आफ्नो सम्बन्धलाई केलाएर हेरे।
Dutch[nl]
Toen Chul Soo was vreemdgegaan, gingen hij en zijn vrouw, Mi Young, nog eens goed naar hun relatie kijken.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, Chul Soo le mosadi wa gagwe, Mi Young, ba ile ba hlahloba tswalano ya bona ba naganne ka go se botege ga Chul Soo.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, Chul Soo ndi mkazi wake, Mi Young, anafufuza kuti adziwe chimene chinachititsa kuti mwamunayo achite chigololo.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, Чул Су йӕ бинойнаг Ми Янгыл гадзрахатӕй куы рацыд, уӕд, куыд цардысты, ууыл ногӕй ахъуыды кодтой.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਚਲ ਸੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੀ ਯੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਚਲ ਸੂ ਦੀ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।
Polish[pl]
Na przykład po tym, jak Piotr zdradził Dominikę, oboje doszli do wniosku, że muszą na nowo przeanalizować swoje relacje.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Chul Soo e sua esposa, Mi Young, reavaliaram seu relacionamento, levando em consideração a infidelidade dele.
Quechua[qu]
Chul Soota y warmin Mi Youngta ima pasanqanta rikärishun.
Ayacucho Quechua[quy]
Rubenmantawan warmin Pilarmanta rimasun.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, Chul Soo n’umukenyezi wiwe Mi Young barasuzumye ukuntu ubucuti bwabo bwari bwifashe bafatiye ku guhemuka kwa Chul Soo.
Romanian[ro]
De exemplu, Chul Soo şi soţia sa, Mi Young, şi-au analizat relaţia încercând să înţeleagă ce anume a dus la actul de infidelitate al lui Chul Soo.
Russian[ru]
Например, неверность Чула Су побудила его и его жену, Ми Янг, пересмотреть свои отношения.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, Chul Soo amaze guca inyuma umugore we witwa Mi Young, bongeye gusuzumira hamwe imibanire yabo bahereye ku byabaye.
Sinhala[si]
චල් සූ සහ ඔහුගේ භාර්යාව වන මී යැංගේ අද්දැකීම බලන්න.
Slovak[sk]
Napríklad keď Čul Soo podviedol svoju manželku Mi Joung, spoločne sa zamysleli nad svojím vzťahom.
Slovenian[sl]
Na primer, Chul Soo in njegova žena Mi Young sta se zaradi njegove nezvestobe pričela pogovarjati o svoji zvezi.
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, na toe iloilo e Chul Soo ma lana avā o Mi Young le la mafutaga, talu ai le lē faamaoni o Chul Soo.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Tawanda nomudzimai wake Rumbidzai vakaongorora chakanga chamboita kuti Tawanda aite upombwe.
Albanian[sq]
Për shembull, Çul Suja dhe gruaja e tij, Mi Jengu, shqyrtuan lidhjen e tyre duke analizuar arsyet që çuan në jobesnikërinë e Çul Susë.
Serbian[sr]
Primera radi, Čul Su i njegova supruga Mi Jang preispitali su svoj odnos i razgovarali o tome zašto je došlo do toga da on počini preljubu.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, baka di Tyul Su, a masra fu Mi Yun, du hurudu, dan den go sidon prakseri fa a du kon taki a sani dati pasa.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Chul Soo le mosali oa hae Mi Young ba ile ba hlahloba kamano ea bona e le hore ba bone hore na ke’ng e ileng ea kolekela ho se tšepahaleng ha Chul Soo.
Swedish[sv]
Chul Soo och hans hustru, Mi Young, granskade sitt förhållande sedan Chul Soo hade varit otrogen.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Chul Soo na mke wake, Mi Young, walianza kuchunguza uhusiano wao wakifikiria kilichosababisha Chul Soo afanye uzinzi.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, Chul Soo na mke wake, Mi Young, walianza kuchunguza uhusiano wao wakifikiria kilichosababisha Chul Soo afanye uzinzi.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, శ్రావణ్ అక్రమ సంబంధం పెట్టుకున్న తర్వాత ఆయన, ఆయన భార్య మమత తమ మధ్యవున్న బంధాన్ని పరిశీలించుకున్నారు.
Tajik[tg]
Масалан, вақте ки Максим ба занаш Марина хиёнат кард, онҳо бо назардошти воқеаи рӯйдода муносибатҳояшонро аз нав дида баромаданд.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ชอลซู กับ มียอง ภรรยา ของ เขา พยายาม ช่วย กัน วิเคราะห์ ว่า อะไร เป็น เหตุ ให้ ชอลซู ทํา ผิด.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ቹል ሱን ሚ ያንግ ሰበይቱን፡ ነቲ ቹል ሱ ንሚ ያንግ ሰበይቱ ዝጠለመሉ ምኽንያት መርመርዎ።
Tiv[tiv]
Ikyav i tesen yô, orgen u i yer un ér Chul Soo man kwase na, Mi Young yô, yange ve gbidye kwar sha kwagh u ivaa ve shighe u Chul Soo er idya yô.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sinuri ni Chul Soo at ng kaniyang misis na si Mi Young ang relasyon nila para maunawaan kung bakit nagtaksil si Chul Soo.
Tswana[tn]
Ka sekai, Chul Soo le mosadi wa gagwe Mi Young ba ne ba tlhatlhoba kamano ya bone ba akantse ka se se dirileng gore Chul Soo a se ka a ikanyega.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Chul Soo na meri bilong em, Mi Young, i skelim pasin i stap namel long tupela bihain long Chul Soo i bin mekim pasin pamuk.
Turkish[tr]
Örneğin Çul Su karısı Mi Yang’ı aldattıktan sonra onlar ilişkilerini gözden geçirdiler.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Chul Soo ni nkatakwe, Mi Young, va kambisise vuxaka bya vona endzhaku ka loko Chul Soo a endle vuoswi.
Twi[tw]
Enti bere a Chul Soo fii ne yere Mi Young akyi no, nea wɔyɛe ne sɛ wɔhwehwɛɛ mu hwɛe sɛ na biribi nkɔ yiye wɔ wɔn ntam nti na ɛbaa saa anaa.
Ukrainian[uk]
Ось приклад. Чул Су і його дружина Мі Ян ретельно обговорили свої стосунки після вчиненої ним невірності.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, vợ chồng anh Chul Soo và chị Mi Young đã xem lại mối quan hệ của họ sau khi anh ngoại tình.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, uMbulelo nomfazi wakhe uBukelwa, bazama ukuqonda isizathu esiye sabangela ukuba uMbulelo angathembeki.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, nígbà tí ọkùnrin kan tó ń jẹ́ Chul Soo ṣe ìṣekúṣe, ìyẹn mú kí òun àti Mi Young, ìyàwó rẹ̀, jọ ronú nípa bí àárín àwọn méjèèjì ṣe rí.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uChul Soo nomkakhe uMi Young, bahlola ubuhlobo babo ngemva kokuphinga kukaChul Soo.