Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At udpege udelukkende frie og demokratiske stater giver et ensidigt indtryk.
German[de]
Die ausschließliche Erwähnung freier und demokratischer Staaten vermittelt einen einseitigen Eindruck.
English[en]
Singling out free and democratic states gives a one-sided impression.
Spanish[es]
El hecho de señalar con el dedo únicamente a países libres y democráticos nos parece unilateral.
Finnish[fi]
Pelkkien vapaitten ja demokraattisten valtioiden esille ottaminen antaa yksipuolisen vaikutelman.
French[fr]
Le fait de désigner exclusivement des pays libres et démocratiques produit une impression de partialité.
Italian[it]
Limitandoci a segnare a dito unicamente Stati liberi e democratici diamo l'impressione di agire per partito preso.
Dutch[nl]
Uitsluitend wijzen op vrije en democratische landen maakt een eenzijdige indruk.
Portuguese[pt]
Denunciar unicamente Estados livres e democráticos dá de nós uma imagem de parcialidade.
Swedish[sv]
Att uteslutande peka ut fria och demokratiska stater ger ett ensidigt intryck.