Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hat sich sehr bemüht, sie ausfindig zu machen und ihnen in ihrer eigenen Sprache zu predigen.
Greek[el]
Καταβάλαμε μεγάλη προσπάθεια να τους βρούμε και να κηρύξωμε σ’ αυτούς στη γλώσσα τους.
English[en]
Much effort has been made to find them and preach to them in their own language.
Spanish[es]
Nos hemos esforzado mucho por encontrarlos y predicarles en su propio idioma.
Finnish[fi]
Olemme ponnistelleet kovasti tavoittaaksemme heidät ja saarnataksemme heille heidän omalla kielellään.
French[fr]
On a fait de grands efforts pour les trouver et leur prêcher la bonne nouvelle dans leur propre langue.
Italian[it]
Sono stati compiuti molti sforzi per trovarli e predicare loro nelle rispettive lingue.
Japanese[ja]
そういう人々を捜し出し,その人々の言語で伝道するために多大の努力が払われています。
Korean[ko]
그들을 찾아내고 그들의 모국어로 그들에게 전파하려는 많은 노력이 있었다.
Norwegian[nb]
Det er gjort store anstrengelser for å finne dem og for å få forkynt for dem på deres eget språk.
Dutch[nl]
Er zijn heel wat inspanningen gedaan om hen te vinden en in hun eigen taal tot hen te prediken.
Portuguese[pt]
Fez-se muito empenho para encontrá-los e pregar-lhes no seu próprio idioma.
Swedish[sv]
Det har gjorts stora ansträngningar för att hitta dem och predika för dem på deras språk.