Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne retningslinjer skal af de kompetente myndigheder meddeles til inspektionsorganerne.
German[de]
Diese Dienstanweisungen werden durch die zuständigen Behörden den Untersuchungskommissionen zur Kenntnis gebracht.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές γνωστοποιούν τις εν λόγω διοικητικές οδηγίες στις επιτροπές επιθεώρησης.
English[en]
Those administrative instructions shall be brought to the attention of the inspection bodies by the competent authorities.
Spanish[es]
Dichas instrucciones administrativas serán comunicadas por las autoridades competentes a las comisiones inspectoras.
Finnish[fi]
Toimivaltaiset viranomaiset saattavat nämä ohjeet tarkastuskomiteoiden tietoon.
French[fr]
Ces instructions administratives seront portées à la connaissance des Commissions de visite par les autorités compétentes.
Italian[it]
Dette istruzioni amministrative vengono comunicate alle commissioni di visita dalle autorità competenti.
Dutch[nl]
De commissies van deskundigen worden door de bevoegde autoriteiten van deze aanwijzingen in kennis gesteld.
Portuguese[pt]
Essas instruções administrativas serão transmitidas às comissões de inspecção pelas autoridades competentes.
Swedish[sv]
Dessa administrativa anvisningar skall meddelas inspektionsorganen av de behöriga myndigheterna.