Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулирайте нивото на общото осветление, така че да осигурява 300 lx, измерени върху повърхността на датчик за разсеяна светлина.
Czech[cs]
Nastavte úroveň okolního světla na 300 luxů dle měření na číselníku senzoru okolního světla.
Danish[da]
Sæt det omgivende lysniveau til 300 lux målt på en omgivelseslyssensor.
German[de]
Regeln Sie das Umgebungslicht unter Verwendung eines Umgebungslichtsensors auf 300 lux (frontal gemessen).
Greek[el]
Το επίπεδο φωτισμού περιβάλλοντος ρυθμίζεται στα 300 lux όπως μετρείται εμπρός σε αισθητήρα περιβάλλοντος φωτισμού·
English[en]
Set the ambient light level to 300 lux as measured at the face of an ambient light sensor.
Spanish[es]
Fijar el nivel de luz ambiente en 300 lux incidiendo en un sensor de luz ambiente.
Estonian[et]
seadke ümbruse valgustus 300 luksile mõõdetuna ümbruse valgustust mõõtva anduri ees;
Finnish[fi]
Ympäristön valoisuus säädetään 300 luksiin mitattuna ympäristön valotunnistimen pinnalta.
French[fr]
régler le niveau de lumière ambiante à 300 lux mesuré de face par un capteur de luminosité;
Hungarian[hu]
Állítsa be a környezeti fényszintet 300 luxra a környezeti fényérzékelő előlapján leolvasható érték alapján.
Italian[it]
impostare il livello di luce ambiente a 300 lux così come misurato all’ingresso di un sensore della luce ambiente;
Lithuanian[lt]
Naudojantis tiesiogiai apšviestu aplinkos šviesos jutikliu, nustatyti 300 liuksų aplinkos apšvietimą.
Latvian[lv]
iestata apkārtējā apgaismojuma intensitāti 300 Lux līmenī atbilstoši apkārtējā apgaismojuma sensora rādījumiem;
Maltese[mt]
Issettja l-livell tad-dawl ambjentali għal 300 lux kif imkejjel fil-wiċċ ta’ sensor tad-dawl ambjentali.
Dutch[nl]
Stel de hoge omgevingsverlichting in op 300 lux zoals gemeten door een omgevingsverlichtingssensor.
Polish[pl]
Ustawić wartość natężenia oświetlenia w otoczeniu na poziomie 300 lx, mierzone na powierzchni czujnika oświetlenia w otoczeniu;
Portuguese[pt]
Regular o nível de luz ambiente para 300 lux, medido em frente de um sensor de luz ambiente;
Romanian[ro]
Se setează nivelul luminii ambiante la 300 de lucși, măsurați în fața unui senzor de lumină ambiantă.
Slovak[sk]
Nastavte úroveň okolitého svetla na 300 luxov nameranú frontálne s použitím snímača okolitého svetla.
Slovenian[sl]
Nastavite stopnjo osvetlitve okolja na 300 luksov, kot je izmerjena na čelni strani senzorja za zaznavanje osvetlitve okolja.
Swedish[sv]
Ställ in omgivande ljusnivå på 300 lux enligt mätning från ytan på en sensor för omgivande ljus.