Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
زار شليمان الأرض عام 1868 وقرر التنقيب.
Bulgarian[bg]
Шлейман посетил разкопките през 1868, и решил да копае.
Greek[el]
ο Σλίμαν επισκέφτηκε το μέρος το 1868, και αποφάσισε να σκάψει.
English[en]
Schliemann visited the grounds in 1868, and decided to excavate.
Spanish[es]
Invitado por Calvert, Schliemann visitó los terrenos en 1868 y decidió excavar.
Persian[fa]
شلیمان در ۱۸۶۸ از محل بازدید کرد و تصمیم به حفاری گرفت.
French[fr]
Schliemann visita le terrain en 1868 et décida d'excaver.
Italian[it]
Schliemann visitò il terreno nel 1868 e decise di iniziare a scavare.
Korean[ko]
슐리만은 1868년에 현장을 방문하고 발굴하기로 결정합니다.
Polish[pl]
Schliemann odwiedził teren w 1868 roku i postanowił rozpocząć wykopaliska.
Portuguese[pt]
Schliemann visitou o local em 1868, e decidiu escavar.
Russian[ru]
в 1868 году Шлиман посетил земельный участок и решил приступить к раскопкам.
Serbian[sr]
Šliman je posetio zemljište 1868. godine i odlučio je da obavi iskopavanje.
Thai[th]
ชลีมันไปเยี่ยมชมบริเวณในปี ค.ศ. 1868 และตัดสินใจว่าจะทําการขุดสํารวจ
Turkish[tr]
Schliemann 1869'de mekanı ziyaret etti ve kazı yapmaya karar verdi.
Ukrainian[uk]
Шліман відвідав локацію у 1868 році та вирішив розпочати розкопки.
Vietnamese[vi]
Schliemann đến thăm mảnh đất vào 1868, và quyết định khai quật nó.
Chinese[zh]
谢里曼在1868年到访了此地 并决定进行挖掘。