Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تقولوا ماذا فعلتم عندما كان الحصان يضع قذارته في الحديقة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ми кажете какво правихте, когато конят с изхождаше в двора ви?
Czech[cs]
Co jste dělali, když se vám vykálel na zahradě?
Danish[da]
Kan du fortælle mig hvad du gjorde når hesten afførede i din have?
Greek[el]
Και πέστε μου τι κάνατε όταν το άλογο αφόδευε στην αυλή σας.
English[en]
Can you tell me what you did when the horse defecated in your yard?
Spanish[es]
¿Pueden decirme que hacían cuando el caballo defecaba en el patio?
Estonian[et]
Kas te ütleksite, mis te tegite kui hobune sittus teie aeda?
Finnish[fi]
Kertoisitteko minulle mitä teitte kun hän ulosti teidän pihallenne?
French[fr]
Que faisiez-vous quand le cheval déféquait dans votre jardin?
Croatian[hr]
Što ste činili nakon što bi konj obavio nuždu u dvorištu?
Hungarian[hu]
Meg tudná mondani mit tettek, mikor a ló ürített a kertben?
Dutch[nl]
Wat deed u als uw paard zijn behoefte in de tuin deed?
Portuguese[pt]
Pode dizer o que fez quando o cavalo defecou no seu quintal?
Romanian[ro]
Ce aţi făcut când calul s-a defecat?
Serbian[sr]
Što ste činili nakon što bi konj obavio nuždu u dvorištu?
Swedish[sv]
Kan ni berätta vad ni gjorde när hästen bajsade på er gård?
Turkish[tr]
At bahçenizde dışkıladığında ne yaptığınızı söyler misiniz?