Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
засилване на икономическия диалог с всички основни партньори в рамките на един многостранен подход;
Czech[cs]
posílit multilaterální dialog o hospodářských otázkách se všemi hlavními partnery;
Danish[da]
styrke den økonomiske dialog med de vigtigste partnere som led i en multilateral tilgang,
German[de]
Intensivierung des wirtschaftlichen Dialogs mit allen wichtigen Partnern im Rahmen eines multilateralen Ansatzes;
Greek[el]
να ενισχυθεί ο οικονομικός διάλογος με το σύνολο των κυριότερων εταίρων, στο πλαίσιο μιας πολύπλευρης προσέγγισης,
English[en]
step up economic dialogue with all the major partners, in the context of a multilateral approach;
Spanish[es]
reforzar el diálogo económico con todos los interlocutores principales en el marco de un enfoque multilateral;
Estonian[et]
tugevdada kõigi oluliste partneritega mitmepoolse lähenemisviisi raames majandusdialoogi;
Finnish[fi]
vahvistaa taloudellista vuoropuhelua kaikkien tärkeimpien kumppanien kanssa monenvälisessä kehyksessä
French[fr]
renforcer le dialogue économique avec l'ensemble des grands partenaires, dans le cadre d'une approche multilatérale;
Hungarian[hu]
a gazdasági párbeszéd megerősítése valamennyi nagy partnerrel, a többoldalú megközelítés keretein belül,
Italian[it]
rafforzare il dialogo economico con tutti i partner principali, nel quadro di un approccio multilaterale;
Lithuanian[lt]
stiprinti ekonominį dialogą su visais pagrindiniais partneriais pagal daugiašališkumo principą,
Latvian[lv]
stiprinātu ekonomisko dialogu ar visiem svarīgākajiem partneriem, izmantojot daudzpusēju pieeju;
Maltese[mt]
jissaħħaħ id-djalogu ekonomiku mal-imsieħba prinċipali kollha fil-qafas ta’ approċċ multilaterali;
Dutch[nl]
de economische dialoog met alle belangrijke partners te stimuleren, in het kader van een multilaterale aanpak;
Polish[pl]
pogłębienie dialogu gospodarczego z wszystkimi głównymi partnerami w ramach podejścia wielostronnego;
Portuguese[pt]
reforçar o diálogo económico com todos os principais parceiros, no quadro de uma abordagem multilateral;
Romanian[ro]
consolidarea dialogului economic cu toți partenerii principali, în cadrul unei abordări multilaterale;
Slovak[sk]
posilniť hospodársky dialóg so všetkými hlavnými partnermi v rámci multilaterálneho prístupu,
Slovenian[sl]
okrepi gospodarski dialog z vsemi glavnimi partnerji v okviru večstranskega pristopa;
Swedish[sv]
stärka den ekonomiska dialogen med alla viktiga partner, inom ramen för en multilateral metod,