Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod skal staal, der er frembragt med indblaesningsmetoder, der bygger paa en vaeske, der blot er beriget med oxygen, fortsat medregnes blandt de andre kategorier af staalvaerker efter arter af det anlaeg, der er anvendt.
German[de]
Im Gegensatz dazu werden die Stahlwerke, in denen Stahl mit mit Sauerstoff angereicherter Luft erblasen wird, den entsprechenden herkömmlichen Stahlwerken zugeordnet.
Greek[el]
Οι χάλυβες που παράγονται με εμφύσηση αερίου εμπλουτισμένου με οξυγόνο πρέπει να περιληφθούν στις γραμμές 122 124, ανάλογα με τη μέθοδο.
English[en]
Steels made by using an oxygen enriched blow should be recorded on lines 122 to 124 according to process.
Spanish[es]
En cambio los aceros obtenidos mediante procedimientos de soplado a partir de un fluido únicamente enriquecido en óxigeno se consignarán en los renglones 122 a 124 según la naturaleza del proceso.
Finnish[fi]
Teräs, jonka valmistuksessa on käytetty hapella rikastettua ilmaa, on merkittävä riveillä 122 tai 124 käsittelyn mukaisesti.
French[fr]
Par contre, les aciers obtenus par les procédés de soufflage à partir d'un fluide seulement enrichi en O restent compris dans les autres catégories d'aciéries selon la nature de l'appareil utilisé.
Italian[it]
L.W.S. come pure tutti procedimenti utilizzanti la solfatura all ossigeno puro.
Dutch[nl]
O.B.M.-,L.W.S.- en Kaldostaal evenals alle andere staalsorten, welke zijn vervaardigd onder gebruikmaking van zuivere zuurstof.
Portuguese[pt]
P., Kaldo, O.B.M., L.W.S. assim como todos os processos que utiizam a insufação de O2 puro.
Swedish[sv]
Stål som framställs genom inblåsning med syre anges efter metod på rad 122 124.