Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك هو السبب لماذا , كما تنظرون إلى سجلات الحفريات الأدمية , مجموعات الإنسان المنتصب , وإنسان هايدلبيرغ , إنسان فلويس , والنيانتردال , والإنسان بإسمه العلمى , كلهم متداخلون معاً .
Bulgarian[bg]
И това е причината, докато разглеждаш хоминидната фосилна документация, еректус, хайделбергенсис, флоресиенсис, неандерталци и хомо сапиенс, всички се застъпват.
German[de]
Das ist der Grund, dass wenn man die Hominiden-Fossilien betrachtet, der Erektus, der Heidelbergensis, der Floresiensis, der Neandertaler und der Homo Sapiens alle überlappen.
Greek[el]
Και γι' αυτό το λόγο, καθώς κοιτάμε το απολιθωμένο αρχείο των ανθρωπιδών, τον erectus και τον heildelbergensis και τον floresiensis, και τους neanderthals και του Homo sapiens, η ύπαρξή τους επικαλύπτεται.
English[en]
And that's the reason why, as you look at the hominid fossil record, erectus, and heidelbergensis, and floresiensis, and Neanderthals, and Homo sapiens, all overlap.
Persian[fa]
و به همین دلیل است که با بررسی فسیل های باقی ماننده از آن ها، به این نتیجه می رسید که همه آن ها از جمله : راستقامت ها، هایدلبرگی ها، فلورس ها، نئاندرتال ها و آدم ها با یکدیگر هم پوشانی داشته اند.
French[fr]
Et c'est pourquoi, quand vous regardez les traces fossiles des hominidés, Erectus, Heildelbergensis, Floresiensis, Néanderthal, Homo Sapiens, ils se recouvrent tous.
Hebrew[he]
וזו הסיבה שבהסתכלות על מאובני הומונידים, ארקטוס, היילדלברגנסיס ופלרוסיינסיס וניאנדרטלי והומו ספיאנס, הם חופפים.
Hungarian[hu]
Ez az oka annak - és ezt támasztják alá a kövületek is - hogy az erectus, a heidelbergensis, a floresiensis és a neandervölgyi, valamint a Homo sapiens egymással átfedésben, részben egymás mellett éltek.
Italian[it]
Ed ecco la ragione per cui, se osservi la lista dei fossili, l'homo erectus, heildelbergensis, floresiensis, neanderthals, e l'Homosapiens si sovrappongono tutti.
Japanese[ja]
それゆえ ヒト科の化石の記録を見ると 直立猿人やハイデルベルク人やフローレス人やネアンデルタール人や ホモサピエンスが互いに重複します
Korean[ko]
이게 바로 호모 에렉투스, 하이델베르게네시스, 플로렌시엔시스, 네안데르탈, 호모 사피엔스 등등의 영장류 화석이 사이의 구분이 경계가 서로 겹치고 불분명한 이유죠.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom, als je de fossielen van mensachtigen bekijkt, erectus, heidelbergensis, floresiensis, neanderthaler en homo sapiens allemaal overlappen.
Polish[pl]
To jeden z powodów, że gdy patrzysz na ślady wykopalisk po hominidach, erectusie, heildelbergensis, floresiensis i neandertalczyku, i Homo sapiens, wszystkie nachodzą czasowo na siebie.
Portuguese[pt]
É por isso que, quando olhamos para o registo fóssil dos hominídeos, o homo erectus, o heidelbergensis, o floresiensis, o neandertal e o Homo sapiens, todos eles se sobrepõem.
Romanian[ro]
Şi ăsta-i motivul pentru care, când priviţi rămăşiţele fosilizate ale hominizilor, erectus, şi heildelbergenţii, şi floresienţii şi neandertalii, şi Homo sapiens, toţi se suprapun.
Russian[ru]
И это причина, по которой - если вы взглянете на археологическую шкалу: (человек прямоходящий, человек гейдельбергский, человек флоресский, человек неандертальский и человек разумный) - вы увидите, что все эти высшие приматы взаимно пересекаются
Turkish[tr]
Ve bu yüzden, hominid fosil kayıtlarına baktığınızda, erectus, heildelbergensis, floresiensis, neanderthals ve Homo Sapiens hepsi üst üste binmektedir.
Vietnamese[vi]
Và đó là lý do tại sao, khi bạn nhìn thấy ghi nhận hóa thạch loài tông người, người đứng thẳng, và tộc heidelbergensis, và loài người Flores, người Neanderthal, và người khôn ngoan, đều đan xen nhau.
Chinese[zh]
原因是,当你在看类人猿化石纪录的时候, 直立人,海德堡人,佛罗勒斯人,尼安德特人, 以及智人,都有重叠。