Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك الفرار من القانون أيها الساذج
Bulgarian[bg]
Не може да избягаш от закона, Темпълтън.
Bangla[bn]
আমার হাত থেকে নিস্তার নেই, টেমপ্লেটন ।
English[en]
You can't get away from Johnny Law, simpleton.
Spanish[es]
No puedes huir de la ley, bobo.
French[fr]
Tu n'échapperas pas au shérif, Simplet'on!
Hebrew[he]
לא תוכל לברוח מהחוק, טמבלטון.
Hindi[hi]
तुम पुलिस के कानून से नहीं बच सकते, बेवकूफ़ ।
Hungarian[hu]
A törvény keze úgyis utolér, Tompa Tim.
Indonesian[id]
Kau tak bisa kabur dari hamba hukum, bodoh.
Italian[it]
Non si sfugge alla legge, Stupidton.
Dutch[nl]
Aan de wet ontsnap je niet, simpelton.
Polish[pl]
Nie ujdziesz stróżom prawa, prostaczku!
Portuguese[pt]
Não podes escapar ao chui, meu simplório.
Russian[ru]
От закона не убежишь, дурынплтон.
Swedish[sv]
Du kommer inte undan lagen, ditt nöt.
Thai[th]
นายหนีตําหนวดไม่พ้นหรอก เจ้าบ้องตัน
Vietnamese[vi]
Cậu không thoát được Chiến Sĩ Công Lý đâu, Templeton tồ ngố.