Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما الذي لا يعرفه البعض منا أنه في سفوح جبال الهيمالايا، حيث المناخ أكثر دفئا والمنظر الطبيعي المغطى بالخضرة، يعيش هناك أنواع كثيرة من الحيوانات البرية، وحيد القرن، الفيل الآسيوي والنمر البنغالي.
German[de]
Vielen ist vielleicht nicht bewusst, dass in den Vorgebirgen des Himalayas, wo das Klima viel wärmer und die Landschaft viel grüner ist, die Tierwelt sehr vielfältig ist: Dort lebt unter anderem das Panzernashorn, der Asiatische Elefant und der Bengal-Tiger.
Greek[el]
Αυτό που μερικοί από μας δεν συνειδητοποιούν είναι πως στους πρόποδες των Ιμαλαΐων, όπου το κλίμα είναι πολύ πιο ζεστό και το τοπίο πολύ πιο πράσινο, ζει μια μεγάλη ποικιλία πανίδας, συμπεριλαμβανομένου και του μονοκέρατου ρινόκερου, του ασιατικού ελέφαντα και της Τίγρης της Βεγγάλης.
English[en]
What some of us may not realize is that in the Himalayan foothills, where the climate is much warmer and the landscape much greener, there lives a great diversity of wildlife, including the one-horned rhinoceros, the Asian elephant and the Bengal tiger.
Spanish[es]
Lo que algunos no advierten es que en las estribaciones del Himalaya, donde el clima es mucho más cálido y el paisaje mucho más verde, vive una gran diversidad de fauna, incluyendo el rinoceronte de un cuerno, el elefante asiático y el tigre de Bengala.
French[fr]
Ce que certains d'entre nous ne réalisent peut-être pas, c'est que dans les contreforts de l'Himalaya, où le climat est beaucoup plus chaud et le paysage beaucoup plus verdoyant, vit une faune très diversifiée, y-compris le rhinocéros à une corne, l'éléphant d'Asie et le tigre du Bengale.
Hebrew[he]
מה שאחדים מאיתנו עלולים לא להבחין הוא שלמרגלות הרי ההימלאיה, שם האקלים הרבה יותר חם והנוף הרבה יותר ירוק, שם נמצא מגוון עצום של חיות בר, הכוללים בתוכם את הקרנף ההודי, את הפיל האסייתי ואת הטיגריס הבנגאלי.
Hungarian[hu]
Amire valószínűleg nem gondol az ember az az, hogy a Himalája lábainál, ahol az éghajlat sokkal melegebb, és a táj sokkal zöldebb, nagyon sokszínű a természetes élővilág. Itt él az indiai orrszarvú, az ázsiai elefánt és a bengáli tigris.
Italian[it]
Quello di cui alcuni di noi non si rendono conto è che ai piedi delle montagne himalayane, dove il clima è più mite e il paesaggio più verde, vive una natura molto diversa, tra cui il rinoceronte indiano, l'elefante asiatico e la tigre del Bengala.
Japanese[ja]
一部の人は知らないかもしれません ヒマラヤの山麓の丘 ― そこは気候がとても暖かく 一面に緑が広がる景観で そこには多様な野生生物 例えば 一角サイや アジアゾウ ベンガルトラなどが 暮らしています
Korean[ko]
하지만 생각지도 못한 것들도 히말라야 언덕에 있습니다. 기후가 온화하고 대지가 푸른 이 곳에 다양한 야생 동물이 살고 있습니다. 예를 들어 외뿔 코뿔소도 있고 아시아 코끼리, 벵갈 호랑이도 있어요.
Dutch[nl]
Wat sommigen zich niet realiseren, is dat in de uitlopers van de Himalaya, waar het klimaat veel warmer en het landschap veel groener is, een grote verscheidenheid aan wilde dieren leeft, zoals de eenhoornige neushoorn, de Aziatische olifant en de Bengaalse tijger.
Polish[pl]
Niektórzy nie zdają sobie sprawy, że u stóp Himalajów, gdzie klimat jest znacznie cieplejszy i jest bardziej zielono, żyje ogromna różnorodność zwierząt, w tym nosorożce indyjskie, słonie indyjskie czy tygrys bengalski.
Portuguese[pt]
Mas o que alguns de nós não sabem é que nos sopés dos Himalaias, onde o clima é muito mais quente e a paisagem muito mais verdejante, existe uma grande diversidade de vida selvagem que inclui rinocerontes-indianos, elefantes asiáticos e o tigre-de-Bengala.
Romanian[ro]
Ceea ce mulţi nu realizează e faptul că la poalele Himalayei, unde clima e mult mai caldă și peisajul mult mai verde, trăieşte o mare diversitate sălbatică inclusiv rinocerul cu un corn, elefantul asiatic şi tigrul bengalez.
Russian[ru]
Но далеко не каждый осознаёт, что в предгорьях Гималаев, где климат намного мягче, а зелени гораздо больше, дикая природа очень разнообразна: здесь обитает однорогий носорог, азиатский слон и бенгальский тигр.
Serbian[sr]
Ono što možda neki od nas ne shvataju je to da u podnožju Himalaja, gde je klima dosta toplija i pejzaž zeleniji, živi mnogo vrsta divljih životinja, uključujući i jednorogog nosoroga, azijskog slona, i bengalskog tigra.
Turkish[tr]
Bazılarımızın fark etmediği şudur, Himalaya Dağı eteklerinde, havanın daha ılıman ve tabiatın daha yeşil olduğu yerlerde, muazzam çeşitlilikte bir yabani hayat vardır, tek boynuzlu gergadanlar, Asya fili ve Bengal kaplanı dahil.