Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4. konstaterer med glaede, at OEstersoeraadet har en saerlig ansvarlig for menneskerettighederne og mindretallene i OEstersoeomraadet;
German[de]
4. nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, daß der Ostseerat (CBSS) einen speziellen Beauftragten für Menschenrechte und Minderheiten im Baltikum hat;
Greek[el]
4. διαπιστώνει με ικανοποίηση ότι το Συμβούλιο των Κρατών της Βαλτικής (CBSS) διαθέτει ειδικό διαμεσολαβητή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και των μειονοτήτων στις Βαλτικές Χώρες[semigr ]
English[en]
4. Notes with satisfaction that the Council of the Baltic Sea States (CBSS) has a special commissioner for human rights and minorities in the Baltic region;
French[fr]
4. constate avec satisfaction que le Conseil des États de la mer Baltique dispose d'un commissaire aux droits de l'homme et aux droits des minorités pour la région de la mer Baltique;
Italian[it]
4. constata con soddisfazione che il Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CBSS) dispone di un apposito delegato per i diritti umani e le minoranze nella regione del Baltico;
Dutch[nl]
4. stelt met tevredenheid vast dat bij de Oostzeeraad (CBSS) een speciaal gevolmachtigde op het gebied van de mensenrechten en de positie van de minderheden voor het Baltisch gebied werkzaam is;
Swedish[sv]
4. konstaterar med tillfredsställelse att Östersjörådet har utsett en särskild ombudsman för mänskliga rättigheter och minoritetsfrågor för Östersjöområdet,