Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• القدس (بيسغات زئيف، في شمال القدس): قام إرهابيان (13 و 17 سنة) بطعن وإلحاق إصابات خطيرة برجل (25 سنة) وفتى (13 سنة) كان يركب دراجته.
English[en]
• Jerusalem (Pisgat Zeev, in northern Jerusalem): Two terrorists (13 and 17 years of age) stabbed and seriously wounded a man (25 years of age) and a boy (13 years of age) who was riding his bicycle.
Spanish[es]
• Jerusalén (Pisgat Zeev en el norte de Jerusalén): dos terroristas (de 13 y 17 años) atacaron con arma blanca e hirieron de gravedad a un hombre (de 25 años) y a un niño (de 13 años) que montaba bicicleta.
French[fr]
• Jérusalem (Pisgat Ze’ev, au nord de la ville) : Deux terroristes (13 et 17 ans) ont grièvement blessé à coups de couteau un homme (25 ans) et un garçon (13 ans) qui était à vélo.
Russian[ru]
• Иерусалим (Писгат-Зеэв в северной части Иерусалима): два террориста (13 и 17 лет) напали на мужчину (25 лет) и мальчика (13 лет), катавшегося на велосипеде, в результате чего пострадавшие получили тяжелые ножевые ранения.
Chinese[zh]
耶路撒冷(耶路撒冷北部的Pisgat Ze’ev):二名恐怖分子(13和17岁)严重刺伤一名男子(25岁)和一名正在骑自行车的男童(13岁)。