Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير الوثائق المقدمة من شركة توميسكو الجوية، ومن بينها قائمة البضائع المؤرخة 1 آب/أغسطس 2006 (المرفق الثامن عشر)، أن الطائرة كانت تنقل ”بضائع سائبة“ تتكون أساسا من الثياب والأحذية.
English[en]
Documentation provided by Air Tomisko, including a cargo manifest dated 1 August 2006 (annex XVIII), indicates that the aircraft was transporting bulk cargo consisting primarily of garments and shoes.
French[fr]
Air Tomisko a notamment fourni un manifeste (annexe XVIII), daté du 1er août 2006, indiquant que l’aéronef transportait une cargaison en vrac, dont essentiellement des vêtements et des chaussures.
Russian[ru]
В документах, представленных компанией «Эйр Томиско», включая грузовой манифест от 1 августа 2006 года (приложение XVIII), указано, что самолет перевозил груз «навалом», в основном одежду и обувь.
Chinese[zh]
汤米斯科航空公司所供资料内有一份2006年8月1日的货物舱单(附件十八),其中指出飞机曾运送“散装货”,主要是衣服和鞋子。