Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين شريط أسود ، سيدتي ؟
Bulgarian[bg]
Възпоминателна лента, госпожо?
Czech[cs]
Pohřební stuhu, paní?
Danish[da]
Sørgebånd, frue?
German[de]
Eine Trauerbinde, Ma'am?
Greek[el]
Πένθος, κυρία μου;
English[en]
Death ribbon, ma'am?
Spanish[es]
¿Señora, un lazo de luto?
Estonian[et]
Leinalinti, madam?
Finnish[fi]
Saako olla surunauha, rouva?
Hebrew[he]
סרט מוות, גברתי?
Croatian[hr]
Posmrtnu vrpcu, gđo?
Hungarian[hu]
Gyászszalagot, asszonyom?
Italian[it]
Volete il fiocco nero, signora?
Norwegian[nb]
Sørgebånd, Ma'am?
Dutch[nl]
Dodenlint, mevrouw?
Polish[pl]
Kokardę żałobną, proszę pani?
Portuguese[pt]
Uma fita de luto, madame?
Romanian[ro]
Panglică neagră, doamnă?
Russian[ru]
Траурную ленту, мэм?
Slovenian[sl]
Žalni trak, gospa?
Turkish[tr]
Ölüm kurdelesi alır mısınız hanımefendi?